Chapter 5: Chaotic Times乱世
t?"
“你想要娶我?也可以,但是至少也应该有个婚礼吧?”
"A wedding? What''s the point of all that fuss? It''s a waste of time, my dear. Don''t you know a moment of love is worth a thousand gold?"
“婚礼?折腾这么多做什么?白白浪费了时光,小美人可知春宵一刻值千金?”
He was joking, of course. They had no intention of holding a proper wedding. They weren''t foolish enough to publicly marry a woman they had forcibly taken as a concubine. They knew the Cui family was powerful, even if they didn''t fully understand the extent of it.
开什么玩笑,强抢民女纳妾还敢大张旗鼓来迎娶,办婚礼,他可没有这么傻,更何况这不是一般人家的女儿,这是崔家的小女儿崔玉,这崔家有多厉害,他们这些常年在京城的地头蛇就算不知,也听得几分。
"You... at least let me change my clothes and put on bridal makeup, alright?"
“你....那至少让我化个装,换身新嫁娘的衣服总可以了吧?”
They agreed, and I seized this opportunity to plan my escape and seek help.
换来了同意,而我就利用这化妆换衣的时刻要想尽办法离开,去求救,去逃生。
"hang in there. Trust me, I''ll find a way to save you," I whispered into her ear.
“心儿,坚持住,相信我,我一定会想办法来救你。”我悄声和心儿耳语道。
"Miss, don''t worry about me, just escape! Save yourself, and if you get the chance, avenge me!"
“小姐,不要管我,你快逃吧!保全自己,若有机会,为我报仇!”