Chapter 10 : Twilight Years晚

d, and to have a brighter future.

于是我劝说女儿找个门当户对差不多的，女儿说她不想在这个贫穷的山野之地过一辈子，她想要一个更好的人生，见更大的世界，有一个更好的未来。

On her wedding day, the groom arrived on a tall, majestic horse to pick up his bride.

她出门的那天，新郎骑着高头大马来迎娶新嫁娘。

With tears in my eyes, I entrusted my daughter to him.

我含泪将自己的女儿交给了他。

"I know my child has been raised in the countryside and may not be a perfect match for you. If you ever grow tired of her…"

“我这个孩子，生在山野之地，长在山野之地，本是配不上你的人，将来若是嫌弃……”

"Mother, my grandparents were also raised in the countryside. Who was born and raised in the county town from the start? Don''t worry, and I will treat Chrysanthemum well."

“母亲，我的祖父祖母也是长于山野之地的，谁是天生生下来就居住在县城里的？母亲你放心，我一定好好待菊儿。”

And so, I sent away my only daughter. Later, when she became pregnant, her constable husband revealed his true colors, with a bad temper and abusive behavior. When he hit my daughter, he never cared where he struck, even when she was pregnant.

就这样我送走了我唯一的女儿，后来女儿怀孕了，这个捕头女婿开始暴露了他的缺点，脾气不好，回家就是对女儿拳脚相加，别人打人不打肚子，因为我女儿肚子里面怀着孩子呀，可是他打人从来不分地方，什么地方都打。