第 8 章
款自己以前很爱吃的小熊饼干,一时欣喜,拿在了手中。
眼睛充满希冀地看他:“我能不能先买回去,喉咙好了才吃?学校附近超市没有这个牌子的小熊饼干。”
他点了点头,但是说:“一次也别吃太多,上火。”
“知道了,那我买两包行不,放着慢慢吃。”
徐斯年像是在努力地憋着笑,帮她从货架上又拿了一包。
“等你病好了,我把货架上所有的小熊饼干买给你都行。”
姜予一脸认真:“那倒不用,吃多了上火,也会吃腻。”
“……”他好气又好笑,“你还真是实诚。”
拎着两大袋东西去停车场,姜予好奇地问:“今天怎么一直没见到张齐。”
“他休假两天,回家乡看望家人去了。”
“怪不得。”
回到家,在玄关处换鞋的时候,徐斯年说:“那把雨伞就收在柜子里。”
那把雨伞?姜予这才反应过来,是之前送他的小花伞,便道:“先放着吧,这几天也不像会下雨。”
花伞真的很花,想到当时他这么一个大男人,撑着她的小花伞,画面好像有点儿诙谐……姜予的唇角便勾了起来。
“你似乎很高兴?”他疑惑地看过来。
“刚刚买到了小熊饼干嘛。”姜予赶紧找补。
“两包小熊饼干就把你乐成这样,你还真是容易被收买。”
“……”
晚上,姜予早早上了二楼,洗完澡,干脆没再下楼,窝在房间刷手机玩。
直到九点半,徐斯年发了条信息过来:【别玩手机了,早点休息。】
【知道啦。】
*
翌日,周一。
姜予是后两节的课,二人便错开早高峰,八点半才出门。
她手里拿着一份《华尔街日报》,开始逐条逐条地读报纸。
“FOMC宣布连续第三次加息60个基点……政策公布后,美元指数和美债收益率跳水,同时美股和黄金直线上升……这一结果被市场解读为老鹰…鹰派。”
翻译完毕,姜予很不懂地问:“FOMC是什么组织?”
“美国联邦公开市场委员会。”
“哦。”姜予顿了顿,“那鹰派又是什么意思?”
“字面上看,鹰派是激进型,相对的,鸽派就是温和型。”他望了她一眼,“这点你能理解吧。”
“能。”
“那么同样,美联储也有鹰派和鸽派。鹰派对通货膨胀容忍度低,主张偏向于紧缩的货币政策,这样有利于美元保值。鸽派看重刺激就业,主张宽松的金融环境,觉得适当通货膨胀也不要紧……”
姜予好像懂了:“所以这次加息目的是降低通胀率,才被解读为鹰派。”
徐斯年欣然地笑:“不错啊,一点就通。”
“是你解说得浅显易懂。”
“也得有基础才能听得懂。”
姜予:“好吧,那我读下一条。”
……
*
姜予没跟舍友透露太多,只说自己感冒发烧扁桃体发炎,住在亲戚家调理身体。
大家都知道她舅舅一家在海市,因此没有多问。
接下来一周,姜予都住在徐斯年家里,由他接送,徐斯年没有回京北,说是会议推迟了。
去学校的路上,姜予逮着《华尔街日报》可劲儿薅,回来的路上,则听他聊早上翻译的内容,谈谈金融相关形势,偶尔指出翻译不对的地方,相当于复习巩固。
跟着徐斯年,每天熏陶,姜予感觉自己的专业能力也提升了一个level,不,好几个level。
有天上课,老师谈到一个金融话题,是她早上刚跟徐斯年聊过的,姜予便站起来发表了一下观点,惹得老师和同学纷纷投来欣赏的目光……
只是摸着心说,姜予感觉自己对金融并不是很感兴趣。
从一开始就不感兴趣,不过是既来之,则安之地学。现在受徐斯年影响,她反而觉得自己更不想从事相关工作。
也能做个金融业的小职员,但志不在此,早晚会把人的精神力熬干。
看着考研的同学每天都那么勤奋,姜予第一次觉得很不甘心……于是在心里默默地,认真地,为将来做打算。
周日吃早餐时,姜予说:“我已经全好了,打算上午回学校,晚上要开昆曲社的换届会。”
徐斯年点头,交代:“回学校后要是不习惯,可以随时回来,房间给你留着,有事及时打电话给我。”
“嗯嗯,好的!”
他却瞥了她一眼:“别嘴上说‘好的’,心里又在倔强地说能照顾好自己。”
姜予:“……”
“我明天也得回京北,估计一周