35

们在说什么，拉着简鸽走到摊位前。“你喜欢什么口味的？”他用英文问。

简鸽转过头看了看还在聊天的几人，程橙看到她求助的目光，冲她比了个ok的手势。她收回视线，脑子里想着“香草”两个字，可话到嘴边却忘了用英文怎么说。

奥利给看简鸽神情专注，似乎在认真思考他的问题。他感觉自己心痒痒的，手也痒痒的，就好像有一只毛绒玩具摆在眼前，总让人想伸手去摸摸它的毛毛到底有多柔软。可，他忍住了。

简鸽脑子冒出几十个英文单词，就是没有一个词可以匹配“香草”这个词。她暗叹了声气，决定不再为难自己：“抹茶。”

“你朋友们呢？都是原味可以吗？”

“可以。”

熟悉的声音，简鸽看向声音的主人，李倩芝不知道什么时候走到了他们边上。注意到简鸽的视线，李倩芝自然地看向她，冲她莞尔一笑：“两个人应该拿不了八个冰淇淋。”

“嗯。”有了熟人站在边上，简鸽瞬间没有了奥列格给她的那种不自在感。她扬了扬唇，接过店主递给她的冰淇淋：“谢谢。”少数记得的俄语单词。

三人将冰淇淋分别分给同伴，继续围着广场逛。看到感兴趣的摊位就停下，玛格丽特充当翻译，帮他们问价、砍价，有时候很顺利就砍到她想要的价格，有时候砍不到她就冲老板撒娇卖萌，耗时费力一些，但总能成功。半圈下来，除了简鸽每个人都收获满满。

简鸽走在队伍后面，左看看，右看看，没有引起她兴趣的物件。奥列格凑过来和她说话的时候，她的注意力正好被一个水晶鸽子摆件吸引住。

奥利给顺着简鸽的视线看向桌子上的水晶鸽子，问：“你喜欢这个？”

听到声音，简鸽收回注意力，看向前方：“不喜欢。”

其实，她也说不清自己是喜欢还是不喜欢，只是每次看到鸽子相关的东西，她总会下意识多看几眼。

长大之后好像突然会对很多小时候在意的事情释怀。

比如，她的名字。

以前有多不喜欢自己的名字呢？

上高中前，简鸽最讨厌别人喊她鸽子还有白鸽，哪怕朋友们都安慰她，白鸽是和平、团结、友谊还有纯洁的象征，具有很美好的寓意。可她知道她父母给她取这个名字，并不是因为这些，他们根本没有把取名字这回事放心上。

每次想起朋友们那充满诗情画意以及美好祝愿的名字时，总会提醒着她，她的名字只是她的一个称谓，在她的名字上能看见的只有这两个字，看不见任何一丁点父母对她的美好期盼和祝愿。

奥列格追上简鸽的步伐，凑到她边上说：“我听你的朋友们说，你的中文名字是白鸽的意思。”

简鸽往边上走了几小步，可集市上人来人往，几小步还不如平日里的一步子那么大。“不是，只是用了相同的字而已。”

身后有人不小心撞到了简鸽的肩膀，奥列格眼疾手快拉住她的手臂将人往自己这边带。等人站稳了，他依旧抓着她的胳膊：“你的名字很好听。”

“谢谢。”简鸽动了动胳膊，挣脱不开奥列格的手。她扭头盯着他看：“可以松开吗？”

奥列格冲简鸽笑，笑容天真明媚：“白鸽在我们国家是圣鸟，是带来福音的使者。”

简鸽不明白奥列格想说什么：“我的名字里没有这些含义，只是恰巧用了相同的单词而已，而且也不是白鸽这个单词。”

“我知道，但是有什么所谓呢？”奥列格松开了手，从上衣口袋里拿出一样东西，手伸到简鸽身前缓缓张开，“送给你，希望你喜欢。”

简鸽看着站立在奥列格手心的那只淡绿色水晶鸽子，心中有些触动。

其实，她是喜欢的。

“谢谢你的心意，我很感激，但是我不能收这份礼物。”

奥列格抓住简鸽的手，硬塞给她，耍赖皮地说：“在我们这送礼物的人如果没有把自己想送的礼物送出去，那么他接下来的一年都会走霉运。所以收礼物的人不管多不喜欢那个礼物，他们都会收下。至于如何处置那个礼物，那就看当事人的心情了。”

简鸽花了许久时间才将奥列格的话消化完。她抿了抿唇，又咬了咬嘴巴，万分纠结地问：“你们也迷信吗？”

奥列格笑起来：“这不是迷信，很多事情科学无法解释，所以大家都是宁信其有不信其无。”

简鸽还在犹豫，一瞬不瞬地盯着水晶鸽子。恍惚间，她好像听到了它的召唤——

“你喜欢我不是吗？你不想拥有我吗？”

奥列格见简鸽摇摆不定，灵光一闪，提议：“不如我们以礼物换礼物。”

简鸽抬头看奥列格，问：“你想要什么礼物？”

奥列格眼中快速闪过一丝得逞的神色：“前面有一家唱片店，你送我一张我喜欢的唱片怎么样？”

唱片吗？