第 23 章

05【snow-capped mountains】

积雪覆盖的高山

06【winding paths】

蜿蜒的小径

07【gentle rolling hills】

起伏的山丘

08【undulating】

起伏的

09【shimmering】

闪烁的

10【awe-inspiring】

令人肃然起敬的

11【exhilarating】

令人兴奋的

12【deciduous trees】

落叶树

13【evergreen trees】

四季常青的树

14【a bouquet of】

一束

15【flowerbed】

花坛

16【foliage】

Un.泛指树叶

17【campground】

野营地

18【have green fingers/ have a green thumb】

擅长种植花草的

19【crop yield】

粮食产量

20【survival of the fittest】

适者生存的法则

21【crystal-clear】

清澈透明的

22【murky】

难以看清的

23【come into bloom/ come into blossom】

开花

24【be health-conscious】

有健康意识的

25【an exercise regimen】

健身计划

26【the declining level of heath in the general population】

公众健康程度的降低

27【restrain from doing】

克制不做

28【immune system】

免疫系统

29【medical treatment】

医疗

30【eye strain】

眼睛疲劳

【补充】

1.Asylum

I want you to go to after him in the asylum.

我想你去精.神.病院找他。（《沉默的羔羊》）

2.Tedious

In life? Oh, no. Garden variety manic-depressive. Tedious, very tedious.

生活上？不，只是普通的躁狂抑郁。乏味，非常乏味。（《沉默的羔羊》）