第 35 章

40【denounce】

V.谴责，斥责

They were at the mercy of informers who might at any moment denounce them.

他们完全受那些随时可能告发他们的告密者的支配。

【补充】《加勒比海..盗》

1.Mire

It’s bad luck to be singing about pirates with us in this unnatural fog.

在这不寻常的浓雾里，唱海.盗的歌会给我们带来厄运的。

2.Compliment

Do pass my compliments on to your master.

向你的师傅表达我对他的谢意。

3.Superfluous

But it seems to me that a ship like that makes this one here a bit superfluous, really.

不过我觉得那边的船让这里的这艘相形见绌了，真的。

4.Despicable

You’re despicable.

你这个卑鄙小人。

5.Lust

The more we gave them away, the more we came to realize, the drink would not satisfy, food turned to ash in our mouths, and all the pleasurable company in the world could not slake our lust.

我们挥霍的越多，我们就越意识到，美酒已经无法满足我们，美食在我们的嘴里变成灰烬，世界上所有的寻欢作乐都无法满足我们的欲望。

6.Conjure

Perhaps you’ll be able to conjure up another miraculous（奇迹般的） escape.

也许你能再创一次死里逃生的奇迹。

7.Lament

Nothing I’d lament（对…悔恨） being rid（扫除，摆脱） of.

我没什么好担心的。