第 39 章

这样的比喻是什么含义？

40【volatile】

Adj.易变的，反复无常的 N.挥发物

[例句]

This kind of fierce nationalism is a powerful and potentially volatile force.

这种强劲的民..族..主..义..势.力是一股强大和潜在的不稳定的力量。

【补充】《叫我第一名》

1.Obnoxious

You’re driving her nuts. Guys, listen! Help her around the house, but most of all let us stop the obnoxious behavior, OK?

你们快把她搞疯了。男孩们，听好！帮助她做家务，但首先不要再捣蛋了，明白？

2.Genuine

I don’t want to forget this, Mom.

妈妈，我不想这样算了。

Those people let Tourette’s win. I’m never gonna do that.

那些人向妥瑞氏症妥协了。我永远不会妥协。

It’s difficult to imagine that at the age of 12 I would find a genuine philosophy to live by.

很难想象我在十二岁就领悟了人生哲学。

But here it was. This defining moment. To always face my adversity head on.

但这就是我决定性的一刻。永远都要正面迎战对手。