纽特·斯卡曼德

“它很漂亮，是不是?”海格喃喃地说。他伸出一只手，摸了摸小龙的脑袋。小龙一口咬住他的手指，露出尖尖的长牙。“天哪，你们看，它认识它的妈妈!”海格说。

“ 海格， ”赫敏说， “ 挪威脊背龙长得到底有多快?”

海格正要回答，突然脸色刷地变自了——他一跃丽起，奔向窗口。“怎么回事?”

“有人刚才透过窗帘缝儿偷看——是个男孩——正往学校里跑呢。”

艾斯和哈利一下子蹿到门边，向外望去。即使隔着一段距离，她也绝不会认错。

德拉科看见了小龙。

“他一定会去告密。”艾斯阴沉地说。

“或者用这件事敲诈我们一笔。”哈利接道。

“然后再告密。违约是常事。”艾斯坐回去，“听着，海格。我们必须尽快把龙送走。”

“不，它一个人活不了。”

“是一只龙，海格。”赫敏纠正。

“那就把它送到它能活的地方。”罗夫说，所有人的视线都转向了他。“我是说，我可以问问我祖父。”

“我哥哥查理也可以。”

“但是我们没法解释龙是从哪儿来的。也许交给纽特，再由他出面转交最合适。”

三言两语就定下了龙的去向，海格眼泪汪汪地看着幼龙：“哦，诺伯，离开妈妈你可怎么办？”

罗夫立刻写了信寄给纽特，与此同时，他和罗恩轮流帮忙照看小龙，直到罗恩不慎被诺伯咬了一口。

“你必须要去校医院，被龙咬伤如果不妥善治疗的话会很危险。”罗夫忧心忡忡地看着罗恩包扎得严严实实的手掌。

罗恩嘟囔：“那样他们就知道诺伯的事情了。”

好在，大约三天后的上午，罗夫就收到了纽特的来信。

亲爱的罗夫，

我很乐意带那只小龙走，我向罗马尼亚龙类繁衍区的韦斯莱提交了申请，他和我将会在今晚十一点半一起在城堡大门处等你们。

希望你可以向我好好解释龙的来历。

爱你的，

纽特

即将解决一个大麻烦，罗恩放心地去了校医室。他支支吾吾地说这是被狐媚子咬伤的。庞弗雷看起来完全没有相信，威胁他如果不说出真实情况将没法得到有效的救治。好在这条龙不大，制造的伤口也不危及生命，罗恩的手在普遍适用的药剂作用下，看起来没有那么吓人了。

只是，他晚餐后脸色发白地说：“我把斯卡曼德先生的信夹在了《神奇动物在哪里》里，然后马尔福借走了它！”

“你为什么要把我爷爷的信拿走夹在书里？”

“那可是纽特·斯卡曼德！”

事情这下麻烦了。五个人面面相觑。

“已经来不及改变计划了，诺伯长到了一个箱子那么大，它随时都有可能烧毁海格的屋顶。”罗夫低声说。

“我们有隐形衣。”哈利说，“十一点半，离宵禁刚过半小时，如果我们抓紧一些时间，就完全可以赶回城堡。只要送走小龙，就算他报告我们也毫无用处。”

“给它准备了许多老鼠，还有一些白兰地酒，够它一路上吃的了。”海格用沉闷的声音说，“我还把它的玩具熊也放了进去，免得它觉得孤单。” 板条箱里传出了撕扯的声音，艾斯觉得似乎玩具熊的脑袋被扯掉了。

“再见，诺伯!”海格抽抽搭搭地说，“妈妈不会忘记你的!”

哈利和罗恩用隐形衣罩住板条箱，自己也钻了进去。艾斯和罗夫共用另一件隐形衣，正是罗夫送给艾斯的圣诞礼物。

他们抬着诺伯走上门厅的大理石台阶，走过漆黑一片的走廊。

“快到了!”哈利喘着气说。

前面突然有了动静，吓得他们差点扔掉了手里的箱子。他们忘了自己已经隐形，赶紧退缩到阴影里，看着离他们十来步远的地方，两个黑乎乎的人影在互相扭打。一盏灯在闪亮。

是麦格教授，穿着格子花纹的晨衣，戴着发网，揪着马尔福的耳朵。“关禁闭!”她喊道，“斯莱特林扣掉二十分!在走廊闲逛，你怎么敢—— ”

“你没有明白，教授，哈利波特要来了——他带着一条龙!”

“完全胡说八道!你怎么敢编出这样的谎话!走——我倒要看看斯内普教授怎么处置你，马尔福!”

摆脱了马尔福之后，通向前院的走廊似乎是世界上最轻松的一段路程了。他们一直来到寒冷的夜空下，才脱掉了隐形衣。多好啊，终于又能自如地呼吸了。

“马尔福要被关禁闭了!我真想笑出来!”

“别发出声音。”哈利提醒罗恩。

他们一边等待，一边小声地嘲笑马尔福，诺伯在箱子里剧烈地动个不停。大约十分钟后，两声噼啪声响起，阴影中显现出了两个人影。罗夫剧烈地抖动了一下。