《海盗王的诞生》

：

“看！坡君，这是我为你打下的江山啊！”

要不是那些作家大部分在国内，一直看着乱步“搜刮”推理小说家那个劲头的芥川银估计，乱步先生大概率会来一个“拜见祖师爷”的戏码。

“可怜的坡先生……”铃木园子不由得发出了感叹。

以前只听过好友小银的描述，真见到这阵仗，再看看那边在人来人往的酒店大堂瑟瑟发抖快要晕过去的埃德加爱伦坡，果然银的描述还是保守了吗？

毛利兰算是理解了工藤新一那一提到“福尔摩斯”就滔滔不绝的劲是从哪里学的了，看他表哥追星的样子，有过之而无不及，这分明就是家族遗传！

骚包的爵士乐配上这堪称是群魔乱舞的一面，任谁都不敢相信这是一群世界顶级的侦探。

“天草，把你的音乐关掉。”

世界各地的英杰齐聚一堂，然而当音乐戛然而止的那一刻全场人沉默了。

话说，她好像记得，道尔爵士最新授权的那款游戏叫……《福尔摩斯：罪与罚》？

“不，是‘顺与拿’才对。”最近补了很多游戏的好学生芥川龙之介很想吐槽却又不知从何吐槽起。

“你们确定自己是推理作家？”

侦探们的沉默，震耳欲聋。

“不要假装把视线移开就不回答啊！”?

“啊，不行，完全不行呢。”少女的嗓音独特而又带着些许疏离，“各位，玩笑请仅限于游戏。”

众人目光聚焦于门口，这就是这场大赛的赞助商，也是案件的唯一相关人，右代宫缘寿。

即使身上还穿着圣露琪亚贵族女子学院的校服，但过早失去家人的缘寿身上却有着寻常集团继承人没有的冷静。

“既然都到了，那就请诸位侦探上前。”

大堂中央缓缓升起一座石碑，上面镌刻者用不同文字书写的碑文——

【懐かしき、故郷を贯く鲇の川

（贯穿那的怀念的故乡鲇之川）

黄金郷を目指す者よ、これを下りて鍵を探せ

（目标为黄金乡的人唷，在此处向下寻找钥匙）

川を下れば、やがて里あり

（顺流而下，终会到达“里”）

その里にて二人が口にし岸を探れ

（在那“里”寻找二人开口之岸）

そこに黄金郷への鍵が眠る

（在那沉眠着黄金乡的钥匙）

鍵を手にせし者は、以下に従いて黄金郷へ旅立つべし

（手持钥匙的人，应按照以下内容前往黄金乡）

第一の晚に、鍵の選びし六人を生贄に捧げよ

（在第一晚，奉上钥匙选中的六名活祭）

第二の晚に、残されし者は寄り添う二人を引き裂け

（在第二晚，剩余之人撕裂紧靠的二人）

第三の晚に、残されし者誉れ高き我が名を讃えよ

（在第三晚，剩余之人赞颂吾高贵之名）

第四の晚に、頭を抉りて殺せ

（在第四晚，剜头杀之）

第五の晚に、胸を抉りて殺せ

（在第五晚，剜胸杀之）

第六の晚に、腹を抉りて殺せ

（在第六晚，剜腹杀之）

第七の晚に、膝を抉りて殺せ

（在第七晚，剜膝杀之）

第八の晚に、足を抉りて殺せ

（在第八晚，剜足杀之）

第九の晚に、魔女は蘇り、誰も生き残れはしない

（在第九晚，魔女复苏，再无人生还）

第十の晚に、旅は終わり、黄金の郷に至るだろう

（在第十晚，旅途结束，终至黄金之乡）

魔女は賢者を讃え、四つの宝授けるだろう

（魔女赞颂贤者，授予四件宝物）

一つは、黄金郷の全ての黄金

（一件是，黄金乡里全部的黄金）

一つは、全ての死者の魂を蘇らせ

（一件是，所有死者灵魂的复苏）

一つは、失って愛すらも蘇らせる

（一件是，连已失去的爱也复苏）

一つは、魔女お永遠に眠りにつかせよう

（一件是，用于使魔女永远沉眠）

安らかに眠れ、我が最愛の魔女ベアトリーチェ

（安宁的睡吧，吾最爱的魔女贝阿朵莉切）】

据说是右代宫集团花了大价钱经由专业人员复原的碑文——虽然江户川乱步隐约觉得，这一定和那个组织脱不了干系。

“……魔女。”在场的侦探们几乎是立马进入了状态，当年掀起无数事端的瓶中信中，就有对