第 42 章
“你不明白!”纸轻身体绷直,“我现在要做的是,是从你未知的声音里找出我已知的句子,然后和你的口型相对应上!”
她重新将手臂撑在大腿上,长叹一口气,放低了声调说:“如果你出声,我的大脑一定会被你的声音所占据,不管是主动的还是被动的。这么多年的生活,注定了我识别语言的方式就是声音和文字,而不是口型。”
“所以,我要屏蔽掉声音,但我很难主动去屏蔽它,你也知道的,所以我希望你不要出声。”纸轻耐着性子解释,夏席舟有时候过于执拗了,纸轻心想,在往常,这是一个非常可爱的性格,但是现在,在纸轻也不确定自己何时会消亡的前提下,她被夏席舟的执拗闹得有点头大。
她是来帮自己的,纸轻对自己说,她理解了、认同了,才能更好地配合。于是她继续解释道:“我希望你不要出声,是要屏蔽掉你的声音,只留下你的口型,然后将你的口型与我脑子里的文字相对应,让它们形成一一对应的关系和一套独立的翻译系统,这样,在我之后观察程某志的时候,就能将他的口型转换成我脑海里的文字,完全不依赖于外界的声音……”
“我明白了……”
夏席舟没有说太多,她已经完全理解了,她也从内心认同了纸轻的这一套练习方法。
从纸轻刚才焦急的语气和刻意放缓的声音中,夏席舟察觉到了一丝急切与无奈,她知道自己又钻在牛角尖里不出来了。
她也明白了,现在不是刨根问底的时候,配合才是最重要的。
夏席舟低下头,重新翻开那本皱皱的小书,开始无声地念叨。她将声音憋进肚子里,只留下一丝丝不易察觉的气声,这是她难以控制的,习惯了张嘴朗读闭嘴默读的她,将这两者结合起来真的有些费劲。
不过还好,她的气声被淹没在冰冷监控室里机器的嗡鸣声中,纸轻也不易察觉到。
很快,她们俩都进入了忘我的状态。
时间在一分一秒的流逝,书页一张一张的翻过去,谁也不确定,下一次合上的书页,会不会也是纸轻塔楼人生的终结。
“席舟,你刚刚是不是读错了?”没有半点犹疑,纸轻突然发问道。
书已翻过了大半,夏席舟有些麻木了,嘴里秃噜了几句自己也不知道的句子,纸轻却察觉到了。
“这你都看出来了?”夏席舟有些吃惊,“但我不是故意读错的,不小心……”
纸轻笑起来,自从知道监控没有声音之后,她好久没有这么释然地笑过了,这一刻,她笑了,连带着夏席舟也放松地笑起来,她不再解释。她们仰靠在座椅上,伸了一个大大的懒腰,稍微放松一下紧绷的神经。
计划重新往前迈了一大步。她们心照不宣。
“再来一遍。”纸轻看着夏席舟合上了书本的最后一页。
没有片刻停顿的,夏席舟将手中的书沿着书脊绕了一个圈,看着封面上那个孤独的小人儿,重新翻到了第一页。
练习再次开始。
无声的述说,静默的聆听,迅速的语言转化,就在她们这一遍又一遍的练习中重复有重复,加强又加强,直到夏席舟每隔两句就需要舔一下嘴唇缓解干渴,纸轻才悠悠地说道。
“我觉得好像可以了……”
“你要试试吗?”夏席舟哑着嗓子问道,“看着监控里的人试试。”
她加重了肯定的语气。也该是时候了,总不能一直这么无休止地练习下去。
熟练虽是好事,但“熟练”本身确是没有尽头的,而纸轻的时间,可能已经近在咫尺了。
无论如何,也要试试了。
读的准确也好,读的大概也罢,纸轻也知道,不能再在准备工作上耗费时间了。
“我试试。”纸轻转过身子,面向屏幕,将之前紧盯着夏席舟嘴巴的双眼挪到了画面中的男人脸上。
“他们现在在闲聊……”纸轻没有回头,她在等待,等待在饕餮楼的死刑犯在酒足饭饱之后的夸白,等待着从里面“听”得一丝半点有用的信息。
“你可以看懂他们的嘴型了吗?”夏席舟向前探着身子,将头凑到纸轻和屏幕旁边。
“常见的词,可以连蒙带猜了……比如现在,他在说……”纸轻停顿了一会儿,似乎在等待死刑犯将嘴里的秘密吐露出来,又或者,她是在脑中急速地翻译。
“他说,楼上的……我朋友……生前是个大富豪……我……我……也不错……也有钱……”
“纸轻……纸轻……”夏席舟忍不住轻拍她的肩膀,“你确定不需要再练习了吗?如果不要我了的话,我觉得我们也该和刀疤他们碰个头了……”
“嗯嗯,我觉得我大概可以了,不练了,你去吧!”纸轻依旧将自己的头埋在屏幕前微弱的亮光里,“你去吧,暗号是几声咳嗽,你别忘了……”
“嗯嗯,那我就先去找他们,和他们沟通一下进度。”夏席