生日
“这还用说吗?”没等斯克林杰回答,赫敏就说道,“他们要检查他留给我们的东西。你没有权利这么做!”她说,声音微微有点发抖。
“我当然有权利,”斯克林杰轻蔑地说,“根据《正当没收物资法》,魔法部有权没收遗嘱所涉及的东西——”
“那个法律是为了阻止巫师转移黑魔法用品才制定的,”赫敏说,“魔法部应有确凿证据证明死者的东西是非法的才能没收它们!难道你是说你认为邓布利多想留给我们一些邪恶的东西?”
“你打算将来从事魔法法律的职业吗,格兰杰小姐?”斯克林杰问。
“不是,”赫敏反唇相讥,“我希望在世上做些好事!”
罗恩和我都噗嗤一声笑了出来,就事论事,我倒是觉得魔法部确实很缺赫敏这样的人。斯克林杰的目光朝我们扫了一下又挪开了,这时哈利说话了。
“现在你怎么又决定让我们拿到我们的东西了?找不到借口扣留它们了?”
“不,是因为三十一天的期限到了,”赫敏立刻说道,“他们扣留的时间不能超过这个期限,除非能证明东西是危险的。对吗?”
“你能说你和邓布利多很亲密吗,罗恩?”斯克林杰没有理睬赫敏,说道。罗恩显得很吃惊。
但在罗恩开口前,我抢先问道:“他给我们留了什么?每个人都不一样吗?”
当有谈判余地时,决不能让自己被对方的节奏牵着走——我打起十二万分的精神提防着,而这正是爸爸妈妈留给我的教材里提到的知识点。
“确实每个人都不一样,”斯克林杰意味深长地看了我一眼,却不接其他话,而是继续盯着罗恩问,“怎么说,罗恩?”
“我想,呃……他应该挺喜欢我的。”罗恩不太确定地说,我看他的手腕快被赫敏捏碎了。
“你太谦虚了,罗恩,”赫敏说,“邓布利多非常喜欢你。”
那倒是也不至于。我和哈利对视了一眼,又心虚地移开了目光,我们都从彼此脸上读到了这一句腹诽,要说这里有哪个人得到邓布利多的“关照”最少,那大概就是罗恩了。
“‘阿不思?珀西瓦尔?伍尔弗里克?布赖恩?邓布利多的遗嘱……’对,在这里‘……我的熄灯器留给罗恩?比利尔斯?韦斯莱,希望他使用时能想起我。’”斯克林杰递过来一个看上去像银质打火机的东西。
“这是一件很有价值的东西,”斯克林杰注视着罗恩说,“甚至可能是独一无二的。肯定是邓布利多自己设计的。他为什么要把这么稀罕的东西留给你呢?”
罗恩摇摇头,一脸茫然。
“邓布利多教过的学生准有好几千,”斯克林杰固执地追问,“但他在遗嘱里只给你们四个留了礼物,这是为什么呢?韦斯莱先生,他认为你会拿他的熄灯器做什么用呢?”
“大概是把灯熄灭吧。”罗恩喃喃地说,“我还能拿它做什么用?
斯克林杰显然也提不出什么建议。他眯着眼睛看了罗恩一会儿,又转向邓布利多的遗嘱。
“‘我的《诗翁彼豆故事集》留给赫敏?简?格兰杰小姐,希望她会觉得这本书有趣而有教益。’”
赫敏一言不发地从斯克林杰手里接过书,放在膝盖上,低头望着,一颗泪珠啪地落在那些凸出的符号上,罗恩抽出手来搂住了赫敏的肩膀,她发出了一声低低的啜泣。
斯克林杰看上去完全没有为此心软的迹象,“你跟邓布利多谈论过密码和传递秘密情报的其他方式吗?”他几乎可以说咄咄逼人地问道。
“没有,”赫敏仍然用袖子擦着眼睛说,“如果魔法部三十一天都没能发现这本书里藏着密码,恐怕我也不能。”
斯克林杰的眉头皱得更紧了,徒劳无功地注视着赫敏将脸埋进了罗恩的颈窝,再次拿起了写着遗嘱的纸条。
这回大概是我了。
“接着是塞茜莉亚,邓布利多留给你的话是:‘无论遇到怎样的困难,也请记得在记忆里留一席余地给爱、欢乐,与希望。’”斯克林杰顿了顿,比我预想更早地抬起头盯着我,我的心揪紧了,在嗓子眼里不安地鼓动着。
“‘我的冥想盆,留给塞茜莉亚·普威特小姐。’”