不被允许的事实
尽管福吉十分不愿意看到又一位霍格沃茨的教授,当庭出证,去证明波特和帕金森的清白,他无法阻拦西弗勒斯·斯内普将那个传说中的‘旧课本’,交给克鲁并在陪审团成员之间传递。
“所以,斯内普教授——您是说,打伤格兰杰小姐的恶咒‘神锋无影’不是波特先生和帕金森小姐发明的?”福吉拿腔拿调地问道。
“没错,那不是他们发明的咒语。那是我在霍格沃茨就读期间发明的咒语,并记载在了我的课本《高级魔药制作》上。”
“他们提到的那本课本真的是你的课本?”福吉继续追问,试图找出他证词中的漏洞,“那么,我有几个问题——首先,你的课本为什么不在你那儿?其次,你怎么证明那是你的课本?再次,你怎么证明那是你发明的咒语?”
西弗勒斯拉了拉他的袍子,漫不经心地用冷淡的音调回答道,“对于第一个问题,似乎在学生时代,离开霍格沃茨的时候,我把它留在了斯拉格霍恩教授的魔药教室里。因为,那上面的知识对我来说没有任何用处了,我已经全部掌握了。那么为什么不把我修正过的教材,放在霍格沃茨,等待更需要的年轻巫师去发现它呢?
“第二个问题,很简单,陪审团成员们,你们只用看看那本课本的扉页反面,在黑暗中,用蓝铃火焰照耀着看一看,就能看到另一个名字——艾琳·普林斯。那是我的母亲。她来自于如今已经灭亡了的,曾经的纯血二十八氏族之——普林斯家族。我是半个普林斯,所以,就是half-blood prince. 那本课本曾经是我母亲的所有物。
“当然,考虑如此周到的福吉部长,应该会问,如何证明那是我母亲的课本,而不是我加上去的签名?Well,对此,我不知如何作答。如何证明我的母亲的遗物是我的东西?我建议你们去询问那样东西,而不是来询问我。
“对于第三个问题,如——何——证——明——这是我发明的咒语?”
将到这儿,西弗勒斯故作停顿,语气略带鄙夷,“因为他们所实施的反咒,正是我教给他们的。对他们的魔杖使用‘回火咒’检验后,你们所看到的‘神锋无影’是他们在我的办公室里实施的。”
这时,陪审席上传来了一阵交头接耳的议论声。这个案子的案情真是扑朔迷离。作为陪审团,他们当然要秉持公正的原则。而作为魔法部的一份子,他们本能地更希望能够与他们的领导人——魔法部部长,站在一边。
从一开始,他们不太理解福吉一定要将救世主和一个纯血战斗英雄定罪。他们本能地以为,这两个未成年学生,可能真的犯下了十分凶恶的罪过。
但两个月的时间,足够让他们去怀疑和论证。
哈利·波特——英国魔法界的救世主;潘西·帕金森——来自纯血二十八氏族之一、拥有一对纯血但亲麻瓜的父母、在大战中发挥了不可或缺的助力的战斗英雄。
在权威报纸《预言家日报》以及众多小众刊物上,几乎隔两天就会有相关的报道。他们简直已经将这两个未成年巫师妖魔化了。《女巫周刊》上甚至说,现在的哈利·波特和潘西·帕金森,其实是食死徒喝了复方汤剂变的……
“斯内普教授,您……您的意思是……是您授权波特和帕金森在……在您的……”
西弗勒斯打断了结结巴巴的克鲁,语气一如既往的冰冷、没有起伏,就像他令人窒息的课堂一样,“我授权波特和帕金森,在我位于斯莱特林地窖附近的院长办公室中,实施了这个咒语……”
听到这儿,福吉喜出望外,以为他掌握了关键信息,急忙打断了西弗勒斯的证词,“西弗勒斯·斯内普,你现在是在供认你的罪行吗?!”
“福吉部长,如果您耐心一点儿的话,您已经会知道,他们施咒的对象是一只即将被当作魔药材料的蟾蜍。”
在愣了几秒钟之后,福吉迅速质问,“那么,斯内普教授,您此前为什么对此事毫无透露?”
“那么,福吉部长,您觉得我应该向谁透露?”西弗勒斯瞥了一眼呈上哈利和潘西魔杖的那个傲罗,声音中充满了不屑。
“实际上,我到想问几个问题。我是第一个到达现场的成年巫师。而经办此案的傲罗,没有一人曾就此案向我询问或求证过什么。在我看来,他们似乎已经可以肯定波特和帕金森就是凶手,不管他们有没有做过。我不知道我的理解是否正确,您说呢?”
“那么,您为什么不趁现在,将事情都讲清楚呢!”Brenda见缝插针,不给控方一秒中的时间去反应,直接转向西弗勒斯,微笑着问道。
“的确。我想,陪审团需要知道事情的真相。”西弗勒斯非常完美地配合了Brenda的进攻方向。他调转方向,由面向福吉的高台,转而面向大门。这让两边的陪审团都能看清楚他的面容。
他习惯于站在讲台上,面向学生。而不是被审问,尽管他对此也不陌生。
“4月18日,傍晚六点左