第二十四章 小镇男孩和选角

，”皮特头摇得像拨浪鼓，“我不想当朱丽叶她爸！”

里德疑惑地说：“可是你刚才不是问我……唔唔唔！”

皮特跳起来一把捂住了他的嘴。“这个不能说！！”他急慌慌地在里德耳边叫着。

不过就是问了一下“除了罗密欧还有什么角色和朱丽叶对手戏多”，有什么不能说的？里德虽然茫然，还是点了点头，然后问：“那朱丽叶妈妈……？”

“这个当然更不行！”皮特坚持，指着一个角色说，“这个帕里斯伯爵呢，不是和朱丽叶订婚了……咳咳，还是伯爵，位高权重吧？”

“是，但是他主要戏份都是在和凯普莱伯爵（朱丽叶爸爸）说话，最后发现自己未婚妻不知为何死去，去她坟墓那里和罗密欧决斗了一场被他杀死了，和朱丽叶好像只说过一两句话。”身为导演和剧本改编者的里德流畅地说。

“那，”皮特把里德压低一点小声问，“还有没有什么和朱丽叶关系亲近、交流比较多的角色？”

“有一个表哥，但是和朱丽叶没有直接交流……”里德看到皮特摇头，于是继续，“那就只剩下一个了，非常亲密，但……”他正要说明，被皮特打断了。

“那就这个了！”皮特当机立断。

里德点点头，拿出一张白纸，刨去已经选好演员的角色，写下剩下的角色，问他们是否还有人选可以拉入伙。

“我们几个除了伯妮丝都不是辩论队的，”乔安娜说，“里德之前的策略就挺好，再去问问辩论队的大家愿不愿意参与？”

————

布莱恩·加莱问过都有人参与之后，立刻说：“我可以参与，我要当帕里斯。”

乔安娜歪了歪头，状似无意地说：“那你就要像饰演朱丽叶的……拉娜·郎提亲啦。”

布莱恩看了过来，高高地挑起眉毛：“伯妮丝不是也参与了吗？她演什么？”……居然不是朱丽叶？

“茂丘西奥。”

布莱恩明显非常惊讶，随即忍不住大笑了几声，然后说：“好吧，那我不当帕里斯了，……班伏里奥（注：罗密欧除茂丘西奥外另一个朋友）……”他顿了顿，确认罗密欧由克拉克·肯特扮演之后又摇了摇头，“算了，那我提拔尔特吧，朱丽叶的表哥。”

————

加莱之外的辩论队成员大都答应了邀请，角色表终于被填满了。

所有人都很满意，除了……

“你是在耍我玩儿吗？！”皮特大叫起来，“奶妈？？朱丽叶的奶妈？？”

里德迷惑地看着他：“这就是除了罗密欧以外，和朱丽叶关系最亲近、交流最多的角色？甚至比她爸妈都多。其他角色你都不要，提这个的时候你也点头了……”

“这，这这这，这是个女角色啊？！”皮特不知道怎么反驳，只好抓出这个点来。

伯妮丝一挑眉。还不等她开口，辩论队的成员，同样女扮男装饰演帕里斯伯爵的加温就已经忍着笑接过话去：“剧组里反串的不止你一个嘛，我觉得这么安排非常，咳，有趣。我觉得对朱丽叶来说也差不多，是不是啊，喂！拉娜？”

坐得有点远正在看剧本的拉娜听到声音抬起头来。

“皮特演朱丽叶的奶妈，这是不是一个天才的主意？”加温口齿清晰，大声地问。

拉娜一下子也捂着嘴笑出了声，用力点了点头。她看了看皮特的方向，又笑了起来。

皮特看着拉娜那边，恨恨地咬了咬牙倒没说什么。他扭回头来对着笑倒的伯妮丝和克拉克，阴森森地说：“你们给我等着……”

布莱恩·加莱在旁边听到了全程，他排了排皮特的肩膀，刻意地挑起眉毛说：“你看，他们蒙太古家的就是不行。”

扮演茂丘西奥的伯妮丝有样学样，一手搭在克拉克（罗密欧·蒙太古）的肩膀上流里流气地说：“你看，他们卡普莱家的就是假正经。”

克拉克（罗密欧）对加莱（提拔尔特·卡普莱）露出一个有点尴尬的笑容。

威廉·里德眼睛都亮了起来：“太棒了！这个选角完美！”

克拉克：伯妮丝，你还说我“任由他人把自己拖进什么麻烦事里”，你最后还不是参与了同样的麻烦事……

伯妮丝：那当然有区别，是主动权的区别！我是主动跳进去的！ 你那是身不由己！

克拉克：……

注1：【高中可是种姓制，学生们掉进固定的阶层（High school is a caste system, kids fall into certain slots）。橄榄球队和那些受欢迎的孩子在顶层，而那些默默无闻的、表演什么真人德鲁伊和地精的……底层。】这句话来自欢乐合唱团（GLEE），作者没读过美高，氛围里对于歌唱/戏剧类社团的态度来源于这部剧（还有一些其他剧集表现出来也差不多）