第五十章 小镇女孩和不同的问题

克拉克消失之前，伯妮丝突然想到一个问题：“等一下克拉克，有件事我得问一下你的意见。”

“什么？”他又从空中落下来。

“额，我不知道你之前听到没有……顺带一提，允许你听我周边动静的授权，继续续期——”伯妮丝面色犹疑起来，好像自己也不知道该不该继续说，“就是，呃，布莱恩之前和我打的赌……”

那当然知道！怎么可以不知道！他可是想让波妮做他女朋友哎！！

“我听见了。”克拉克说，不自觉地抱起手臂。

“他提出了两个要求，”伯妮丝掰着手指，“现在第一个显然无法完成了……我就想问问我可爱的男朋友，介不介意我当别人毕业舞会的舞伴？”

————

克拉克老实地说了他有一点介意，但是这不影响伯妮丝完全可以去舞会。

伯妮丝得到了预料中的答案，快乐地亲了亲男朋友。说实话她都没想过如果克拉克不允许她去会是什么情况，伯妮丝特别讨厌别人干涉她的选择，但是，但是那是克拉克——不过如果会干涉她的选择，可能就不是她会喜欢上的克拉克了。

伯妮丝放任自己思考了一阵哲学，转天就把答复告诉了布莱恩。她很直接地问：“女朋友是没办法了，舞伴可以，不过你的邀请在我有男朋友了的情形下，还作数吗？”

布莱恩愣住了，下意识地勾起一点嘴角：“当然作数……”他抿了抿嘴，“是肯特？”

“呃，是。”伯妮丝想问你是怎么知道的，随即又觉得这是一句废话。布莱恩已经是克拉克以外自己最亲近的异性朋友之一了（也许还能加上皮特），那怎么算都是克拉克。

布莱恩深吸了一口气，又长长地呼出来：“果然，我不适合直接进取的风格。”他停顿了下，露出一个半皱着眉的笑容，“那舞伴，我能问你一个问题吗？”

“什么？”伯妮丝正色起来。她回答问题是总是很认真。

“你……当时为什么会接受我的胸针作为圣诞节礼物？”布莱恩有点犹豫，却还是问了出来。他没有说后半句“既然对我无意”，但相信伯妮丝明白他的意思。毕竟是已经有不错默契的辩论搭档，这点未竟之意她应该懂得。

“啊？”伯妮丝有点茫然，“我不明白。圣诞节礼物难道可以退货吗？”

“‘糖果和鲜花，亲爱的，’”布莱恩笑着摇摇头，用抑扬顿挫的语调引用起来，“‘也许一本诗集，或者一个相片本，一小瓶香水，只有这些，男人送给你时可以接受。凡是贵重礼物，哪怕是你的未婚夫送的，都千万不能接受。千万不要接受首饰和穿戴的东西，连手套和手绢也不能要。你如果收了这样的礼物，男人们就会认为你不是个上等女人，就会对你放肆了。’”（1）

伯妮丝挑起一边眉毛：“《飘》？好哇布莱恩·加莱，除了辩论场上，你还想在哪里放肆？”

她直接无视了上不上等的话题，不愧是她，布莱恩有点想笑。不过这种“衡量”女性价值并加以分等的方式确实十分落后了。至少，布莱恩不觉得伯妮丝会认同对女性任何意义上的分等级。

“啊，所以和我猜的一样？你不在意这种陋俗的潜规则？”布莱恩举起双手投降。

“嗯，首先我不认同这种观点。”伯妮丝直接点头，“其次，这个观点说的是性缘关系，也就是双方以能否谈恋爱为基础的相处，而我们并不是这样啊。难道我们以朋友和搭档身份的相处没有价值吗？”

“看来我的好搭档觉得她的表现不仅值得一块珍稀陨石，还值得一枚蛋白石胸针啦。”布莱恩又开始损她，不过眼角带着笑意。

“那不然呢？”伯妮丝昂着头回完，又认真解释了一下，“我当时其实纠结了一下，但考虑这东西对你来说并不贵重，也不珍惜，就还是收下了。如果是更贵重的宝石，也许我就不会收了……呃。”她尴尬地卡住。

伯妮丝，要勇于面对自我！不完美的自我也是自我！她自我勉励着，补充了一句：“不过那是理想情况……如果我确信那对你来说并不贵重，也许我还是会收的……”说着她竟理直气壮起来，“人的劣根性是普遍的嘛，我也不能免俗！不过如果我那个时候就发现你是这个意思，我可能会制止你送这样的礼物……”她又小声加了一句：“当然如果制止无效，那不收白不收……”

布莱恩向上看天，叹了一口气：“我是搞不懂你了，这样的话，你为什么又不接受之前管理信托基金的合约呢？佣金可是一大笔钱呢。”

“那个很麻烦啊。”伯妮丝耸耸肩。

————

注1：“糖果和鲜花，亲爱的，”……“连手套和手绢也不能要。你如果收了这样的礼物，男人们就会认为你不是个上等女人，就会对你放肆了。”

——《飘》，玛格丽特·米切尔创作长篇小说中，女主角斯嘉丽的母亲艾伦这样教导她。这是当时那个时代对南方淑女的要求。