Chapter 74: A Priceless Smil

r away from me. From then on, we would never meet again.

只想他能离开我，离我远去。从此与君不再相见。

He can follow his own bright path, and I''ll traverse my own single-plank bridge. But why can''t I seem to get rid of such a person?

他走他的阳关道，我过我的独木桥。可是这样的一个人为什么总是甩不掉呢？

What''s so good about me?

我究竟有什么好呢？

Beauty? Talent?

容貌？才华？

She looked at herself in the bronze mirror, seeing her beautiful face reflected on the mirror.

她对着铜镜看去，镜中的她花容月貌。

She has phoenix eyes and a nose that resembles jade.

琼瑶玉鼻目如凤

Her lips are red, and her brows resemble willow leaves.

眉如翠柳绛唇红

If I lost my attractiveness, he should leave me, correct?

若我没有了容貌，他因该就会离开吧！

Alas, my beauty has brought me nothing but trouble.

哎，都是容貌惹的祸。

So I devised a plan to "ruin" my gorgeous beauty.

于是我设计”毁了”自己倾城的容颜。

The second young master is excellent in morality and intelligence, with a calm demeanor.

二公子性情温淑、才德兼备

He is good, and I would be happy if he just wanted to be my friend. but he wants more—more than I ever could offer.

他很好，如果他只想做我的朋友我会很高兴。但他想要的我给不起。

"My lady, I''ve been serving you for so long, but I still can''t read your mind."

“姑娘，我侍奉您这么久了，但我还是读不懂您的心思。”