Chapter 47: Fourth Meet

关关雎鸠在河之洲

A fair lady is a gentleman\''s good mate.

窈窕淑女君子好逑

A ragged fringe is floating left and right.

参差荇菜 左右流之

A gentleman yearns for a fair lady day and night.

窈窕淑女寤寐求之

They fell in love with each other at first sight. At first, the man was proud, and the girl was heartless. Later, the man opened his heart and made up his mind, but the girl hadn\''t accepted it. She had retreated step by step while he had no choice but to continue pursuing her.

若论谁开始动心的，这两人可谓是一见钟情相互倾心的，只是刚开始一个骄傲，一个无心何来有情？后来男子打开了心扉认定了对方，可是女子不接受，步步后退，而他只能步步紧逼。

\"It\''s nothing. I just don\''t want to be an official.\" He didn\''t seem to notice the entanglement and regret in her heart. He just calmly took over her topic and said.

他似乎并没有注意到到她内心的纠结和后悔，只是平平淡淡地接过了她的话题道：“其实也没有什么，我只是不愿为官罢了。”