三年级·考试周与布莱克

尼教授的课上拂袖而去，现在又——”

赫敏听了似乎很受用。

“你总得把隐形衣拿回来。”赫敏说。

他们跟众人一起去吃晚饭，但之后没有再回格兰芬多塔楼。哈利把隐形衣藏在袍襟里，他必须抱着手臂，遮住那块隆起的鼓包。

他们躲在门厅旁的一个空房间里听着动静，直到确定门厅里不再有人。听到最后两个人快步穿过门厅，一扇门砰地关上，赫敏把脑袋从门边探了出去。

“好了，”她小声说，“没有人了——披上隐形衣——”

洛拉变成知更鸟被赫敏托在手里，赫敏喜爱地摸了摸她的翅膀。

三人紧挨在一起走，以免被人看见。他们在隐形衣下踮着脚穿过门厅，下了石阶，走到场地上。

太阳已经落到禁林后面，余晖把树梢染成了金色。他们走到海格的小屋前敲门，海格打开门：“是谁呀？”

“是我们，海格！”哈利悄声说，“穿着隐形衣呢。让我们进去把它脱下来。”

“你们不该来的！”海格小声说，但退后一步，让他们走了进去。海格迅速关上门，哈利扯下了隐形衣：“我们想来看看你。”

“哦，这只小鸟是哪里来的？”海格感兴趣地问。

洛拉变回来，把海格吓了一大跳：“哦！梅林！你练成阿尼玛格斯了！”

“嗯，是啊。”洛拉说，“很早就练成了——只不过我不打算去登记，太麻烦了。”

“你们觉得考试考的好吗？”海格问，看了看窗外，然后去拿茶壶。

“还行。”罗恩趴到桌子上，“魔药简直要了我的命……”

“和我的。”哈利痛苦地说。

“哦，我猜也是。”海格笑起来，“你们瞧，那群鹰头马身有翼兽——我把它们牵出来晒晒太阳。”

海格光顾着看外面的动物，一不小心撞到桌子上，奶罐掉到地上，一地碎片。

“我来吧，海格。”赫敏说，抢着过去打扫。

“碗柜里还有一个。”海格坐下来，用抹布擦拭着流出来的牛奶。洛拉站起来去取奶罐——

“等等——”洛拉端着奶罐，眼睛眯起来，“罗恩——斑斑——”

罗恩愣愣地看着她。

“你说什么？”

洛拉把手伸进去又拿出来。斑斑在她手心里挣扎、吱吱惊叫，小腿拼命踢蹬着想爬回去。

“斑斑！”罗恩茫然地说，“斑斑，你在这儿干什么？”他抓住挣扎的老鼠，举到有光线的地方。

斑斑的样子很吓人，比以前更瘦了，掉了很多毛，露出大块的秃斑。它在罗恩的手里扭动，好像拼命想挣脱。

“别怕，斑斑！”罗恩说，“没有猫！这儿没有东西会伤害你。”

“看来它不太好。”哈利看了看天色，“海格，我们该回去了——再见。”

“嗯，快回去吧。”海格说，“已经不早了……”

洛拉又变回小鸟飞到赫敏手上，三人顺着倾斜的草坪走向城堡。夕阳在迅速下沉，天空变成了澄净的灰紫色，但西天还有一抹红宝石般的光亮。

罗恩突然停了下来。

“哦，求求你，罗恩。”赫敏说。

“是斑斑——它不肯——老实待着——”罗恩弯下腰，想把斑斑捂在口袋里，可是小老鼠变得躁动不安，疯狂地尖叫着，使劲扭动，想去咬罗恩的手。

“斑斑，是我呀，你这笨蛋，我是罗恩。”罗恩小声说。

“哦，罗恩，咱们快走吧。”赫敏不耐烦地说。

“好吧——斑斑，老实待着——”

三人继续前行。可是不一会儿，罗恩又停住了。

“我按不住它——斑斑，闭嘴，可能会有人听见的——”

老鼠疯狂地尖叫，在寂静的草地上显得格外大声。

洛拉没法说话，于是用翅膀捂住自己的嘴来示意赫敏给他一个静音咒。

赫敏一点就通，迅速抽出魔杖给斑斑来了一下。

他们抓紧时间准备返回城堡，可罗恩那里又出了点状况：“哎呦，斑斑！它咬我！”

老鼠从罗恩的指缝间钻了出去，掉到地上，飞快地逃走了。哈利和赫敏没有来得及阻拦，罗恩已经甩开隐形衣，冲入了夜幕中。

“罗恩！”赫敏轻声喊叫。她和哈利对视一下，带着洛拉拔腿追了上去。披着隐形衣跑不快，他们便把它扯了下来，隐形衣像旗帜一样在身后飘扬。

两人全速追赶罗恩，能听到前面咚咚的脚步声，还听到罗恩的声音。

“斑斑，到这儿来——”

很响的扑通一声。

“抓到了！”

哈利和赫敏差点儿摔到罗恩身上。两人刚好在他跟前刹住脚步，罗恩横在地上，斑斑已回到他的口袋里，他双手紧紧攥着那一团