第287章 三世投资与礼物

第二天上午一上班，岳文轩就来到了环球唱片，把《北国之春》日文版的歌词递交给了藤田阳一。

藤田阳一看后大感震惊，岳文轩没有去过日岛，写出来的歌词竟然极为契合日岛北方的现状。

就连他这个常年在国外生活的日岛人，看过这版歌词之后都深有感触，相信那些地地道道的日岛北方人，听了这一版原汁原味的日语歌词，必然会更受触动。

唱片制作人刘灯武也在场，他并没有急着让翻译为他讲解日语版的歌词，因为他知道翻译之后的歌词必然会失去原有的味道，他这个镁籍华裔肯定难以判断这一版日语歌词的好坏。

如果两年前岳文轩就和环球唱片合作，肯定没有多少话语权，环球唱片给他指定的托马斯·维内尔这个制作人，岳文轩就算反对，恐怕也无济于事。

但时间过去两年，情况已经发生了变化，签约的时候，岳文轩为自己争取了更多的话语权。

尤其是唱片制作人的指定，岳文轩拿到了否决权，他自然不会让一个镁国人为他监制华语唱片。

对方连他唱出来的歌词都听不懂，仅靠翻译，他很难相信此人能够做好监制工作。

在他的坚决反对之下，制作人换成了现在的刘灯武。

刘灯武看到藤田阳一在看过日语歌词之后，神情很激动，就知道岳文轩创作的这一版日语歌词肯定不差，便说道：

“不如咱们一起去录音室听岳先生试唱一下，这一版日语歌词怎么样，肯定比直接看谱更直观。”

“好，那就一起去，我都已经有点迫不及待了。”

藤田阳一在录音室听了岳文轩的现场演唱之后，对这一版歌词更加满意，当场就决定不用再找别人创作歌词了，岳文轩创作的这一版日语歌词已经很好，特别打动人。

事情如此顺利，这么好的开局，让藤田阳一和刘灯武都很高兴。

藤田阳一道：“真没想到文轩君对于日语和日岛国情还有这么深的研究，看来我对于文轩君的了解还不够，大大低估了文轩君的才华。

文轩君创作的日语歌词都如此精彩，相信由你谱曲的那一首《阿尔斯愣的眼睛》肯定也很好听。

文轩君能在录音室清唱一下吗？”

知道岳文轩要把《阿尔斯愣的眼睛》这首歌加入到第一张唱片当中，昨天岳文轩走后，藤田阳一马上就让工作人员找来了这首歌的歌词。

可惜他不懂汉语，只听翻译之后的大概意思，根本就无法判断这首歌词的好与坏。

倒是刘灯武对于歌词大加赞赏，觉得这首歌的歌词写的很好，让人看了之后，就有一种草原辽阔、天高云澹的感觉。

这显然是一首蒙古族风情的歌曲，他很想知道岳文轩会如何演绎。

等岳文轩现场清唱之后，所有人都激动的鼓掌。

藤田阳一尽管不知道歌词的意思，但优美的旋律，仍然深深的打动了他。

他对岳文轩的这张唱片如此重视，如此有信心，就是因为他觉得：既然岳文轩能用汉语征服他这个日岛人，那就一定能征服更多的不同语言的外国人。

听了岳文轩最新谱曲的这首歌，他就更加有信心了。

等岳文轩从录音室里出来之后，刘灯武说道：

“这首歌在岳先生的演绎之下，实在是太美了，太打动人心了。

你创作的另外两首歌曲，能不能也现场清唱一下？

岳先生灵魂歌唱家的美誉实至名归，对于歌曲的加成太过强大，只是看谱的话，哪怕以我的专业性，也无法想象一首歌经过岳先生的演绎又会是什么样的效果。

肯定还是听了岳先生的现场演唱之后，才能有一个更加直观的感受。”

刘灯武作为唱片制作人，提出这样的要求，岳文轩当然要配合。

他简单介绍道：“我创作的另外两首歌曲分别是《兰花草》和《hhht之夜》。

《兰花草》的歌词原本是胡适先生创作的一首诗，我个人很喜欢，就专门谱了曲。

《hhht之夜》是我去年创作的一首歌曲。

去年我去hhht演出，在那里待了一星期时间，这个城市给我留下了非常深刻、非常美好的印象。

创作这首歌曲的时候，灵感来的很快，创作的非常顺畅，只用了一个小时就创作完毕，我个人极为喜欢这首歌曲。”

这两首所谓的原创歌曲，都是岳文轩精挑细选之后，从未来尚未发行的歌曲当中精挑细选出来的符合这个时代的经典。

《兰花草》这首歌发行于一九七九年，刘文正原唱，发行之