第 37 章
,慢慢说:「在1529年,母亲大人代表我和查尔斯那杂种的姑母,奥地利的玛嘉丽签订了<夫人的和平条约>,我被迫放弃了意大利、又要迎娶那个奥地利女人(奥地利的埃莉诺,现在的法兰西王后),还要赔偿一百二十万黄金克朗给查尔斯那杂种!
然后,然后,我不记得了!」
王太子的双手已经紧握成拳,他的指甲开始刺破手心!
安夫人终于忍不住,跪在地上,说:「陛下,那时候是1529年8月后,是签订了<夫人的和平条约>之后,公爵夫人(萨伏伊的露薏丝,弗朗索瓦国王之母)因为担心两位王子的起居饮食,所以请求奥地利的玛嘉丽同意法兰西派出使节前往探望两位王子,伯丁大人于是奉公爵夫人之命前往西班牙佩德拉萨,也就是两位王子的所在地,然而公爵夫人等到的报告却是……」
国王的脑海对此事开始有印象了,但仍然未记起自己的情人所问的事,于是说:「继续说!」
安夫人抬头看着她的国王,慢慢说:「令她心酸,伯丁大人告诉您的母亲大人,两位王子,她的亲孙子被关押在一间又黑暗又潮湿的房间内、房间唯一的窗户内外都有铁栅、房内只有两张小椅子和一个托盘当他们的床!
他们没有受到教育、没有朋友、没有任何娱乐可以打发时间,唯一的安慰只有一只小狗!当伯丁大人用我们的语言问奥尔良公爵殿下时,殿下要求他们的狱卒翻译!伯丁大人问殿下原因,殿下答:他们所有法兰西照顾者都被赶走,没有人和他们说法语,他们逼不得已要学习西班牙语来和他们的狱卒沟通!
您的母亲大人在听到这段报告后,抱住卑微的我们(萨伏伊的露薏丝的侍女们),泪如雨下,哭泣的眼睛都肿起来!
然后,公爵夫人为了两位王子的赎金到处奔走,她告诉我们,如果她不是国王之母,而只是拥有两名孙儿的祖母的话,她愿意为了筹集赎金向那些有钱人下跪叩首!」 (ABERNETHY, 2016) (Wikipedia, 無日期)
王太子终于忍不住说:「夫人,谢谢您,已经足够了;如果我在被西班牙囚禁时,因为起居饮食的条件很糟糕,所以身体落下病根,甚至令我……英年早逝,那也是主的旨意,您就不必再为我抱不平了!」
安夫人说:「殿下,请您不要妄自菲薄,如果您这样想,您的祖母大人的眼泪就会白白浪费了!为了她,请您至少尽全力保护自己的性命!」
本来即使现在是国王的正式宠妾的安夫人,在对国王和王太子说了这么一番话后,也算是逾矩了,因为她毕竟不是法兰西王后、国王的合法妻子、不是王太子的母亲,所以应该要受罚的;但因为她的说话和王太子的回答令国王的心情由生气变成心惊和羞愧,所以国王没有立刻处罚她,而是陷在自己的心情中!
国王心惊和羞愧的原因是:在母亲和发妻(法兰西的克洛德,布列塔尼女公爵,王太子和奥尔良公爵的生母)去世后,这两个便是最亲近的人的心中,自己在他们心中竟然是不孝无情之人,上不能守护母亲,下不能保护儿子们,甚至因为要儿子们代替自己当敌国的人质,又没有及时给出赎款,令人以为他不爱亲生儿子们,把他们当成弃子,连亲人都这么想,那么在法兰西的朝野心中,他的形象岂不是成了毫无人性之人、不配当法兰西的君主?
未完待续
引用的项目???