第409章 所谓使者
语气强烈,吐词尖锐。 怒意很直接! 村长整个人的气势与刚才截然不同,没了半点客气。 热带雨林本土居民身上那股仿佛能闻到血腥气味的悍勇,显露无疑! 一村之长,恐怖如斯! 可惜语言不通。 再加上情绪爆发之下口音加重,就算是懂一点点本地语言的风收,也无法第一时间接收到对方的意思。 震慑效果大打折扣。 除了心情波动最大的翻译人员蔡宾,风羿和风收这俩露出同款的懵逼。 然后看向蔡宾。 这咋回事呐? 村长怎么像是突然被人戳了肺管子一样? 就算谈到了敏感话题,但也是出于健康状况的担忧,有情绪也不至于如此强烈吧? 但是,了解本土居民性情的蔡宾警惕的雷达直接拉高,呜啦开响了。 不至于吧?何至于此啊?! 他也认为村长反应过激,但现在这个状况,说明他们还是低估了某些话题内容对土着的影响程度。 能成为这里的村长,既有圆滑的一面,也有倔强固执的一面,完全变脸是他没料到的。 一时间屋里的气氛极为凝重。 因村长突然的摔桌,屋里的布置也显得凌乱。 刚才村长情绪突发,但风羿的反应更快,在村长摔桌之前,他先把面前的饭盆……咳,餐盘,先把面前的餐盘端起来了,连带餐盘里那一个个盛放食物的椰子壳,也都稳稳当当端起,一滴汤都没受牵连。 而坐在旁边的风收就没那速度了,沉默地拿纸巾擦了擦溅到脸上的几滴汤水,看向风羿,投以求助眼神。 没办法了,这场面风收自己扛不住。 就算没有刚才风羿的这一句,他跟村长的谈话也不怎么融洽。 此时此刻,村长犀利的目光扫视在座的三名外来者,然后再次落在风羿身上。 片刻前,村长还觉得这位看起来最顺眼,现在却认为对方面目可憎! 在他听来,风羿刚才的话,完全是极大的冒犯! 如果换成桌旁的另外两个人,村长现在已经拿着盛食物的椰子壳暴力扣上去了! 但是回想昨晚上看到的情形,村长还是压制翻涌的不满和狂暴的怒意,将这些锋利的情绪都藏进脸上每一条褶子里。 深呼吸,语气平静下来。 村长盯着风羿说:“风先生,你说过你是带着友好而来。” 风羿并没有被村长刚才恐怖的表情吓住,至于刚才的话,他只是陈述一个事实。 不过,还是小视了这里的本土文化,应该再委婉点,尊重本地土着文化信仰。 “当然。”风羿放下餐盘,从兜里掏出一本证件,“我是蛇类专家。” 没有刻意说是抓蛇方面的,更没有出示当地人非常排斥的联保局给的证,而是拿的另一个证。 他这次出来准备了好几个证件,依据不同情况来出示不同的证明。 村长看了一眼打开的证件。瞧着似乎比较权威,上面也配了英文,他能看懂一些。 村长面色稍缓:“这么说,你是,医生?” 蔡宾本来打算翻译成“兽医”,但一想到村民的信仰,以及刚才村长的过激反应,稳妥起见,还是翻译成了“医生”。 风羿不纠结这个词,眼下这个情形,没承认也没否认,只是再次委婉道:“从专家角度来客观描述,那条……那位的体质指数可能有点超,需要略微控制。” 证明了自己的身份,风羿决定还是谈一谈那条巨蟒的健康状况。 当时在雨林里面把那条蟒蛇扒拉起来,他脑子里浮现的就是,听报告会时看到的一张图——不同体质指数的蛇身上脂肪分布。 风羿知道这些,还是以前总听Steve叭叭这条过轻那个超重的。前些天参加研讨会听报告,一位爬行研究者也提到了蛇类里面的肥胖症,所以风羿提醒一下村长,喂猪不要喂得太频繁哇,那条蟒蛇已经明显超重了! 讲座和报告听多了还是有收获的,风羿挑选了一些关键信息说给村长听。 关乎那条蟒蛇的健康,村长听得还是很认真的。 只是越听,眉头锁得越紧。 村长狐疑:“真的?” 风羿:“从专家的角度……” 村长面露不喜:“别提专家!” 风羿:“OK,我们从专业的