第 5 章

“就算只是翻译app，也有泄露出去的可能！”M试图阻止她，“真的出了这种事，我们都会很麻烦。”

艾丽漫不经心地操作着手机：

“啊……抱歉，我已经拍好照片上传了。”

M的脸一下子白了。

艾丽又看了一眼手机：

“哦……我用的翻译app没有希伯来语的选项。”

M的脸色稍微恢复了一点儿，却听见艾丽又说：

“……我换个翻译软件吧。”

“别别别——”M拼命阻拦，脸上又都涨红了，“我来替你翻译，这样总行了吧？”

艾丽可不认为M这么紧张，是因为这份合约有泄露的风险。不过眼前这身高只有十厘米的可怜小人儿看着几乎要崩溃，她还是让了一步，撇了撇嘴：

“……行吧。”

于是，M站在羊皮纸前面，一字一句地翻译起来。

合约的内容听起来似乎并没什么特别需要注意的，正如M之前所说，和当下注册新应用时必须要通过的使用条款并没什么太大差别——如果他在翻译的时候没故意漏掉什么的话。

不过艾丽也知道，就算他当真漏下了什么，她大概也听不出来。

她没学过法律，对这类合约没什么了解，就算仔细阅读，也不一定就能找出其中的陷阱，更别提只是听M翻译一遍了。

而且，艾丽隐约觉出，这整件事里头，有种让人难以说清的不协调感。

不协调的地方在哪里，她有点没弄清，不过这件事本来也没法动用她原本所有的理智去考虑，毕竟，眼前这个十厘米高的恶魔，已然将她二十几年的认知全部打碎，在这种情况下，理智着实起不到多少作用。

她还在这里迟疑，M似乎有一点等得不耐烦：

“可以签字了吗？或者，你还有什么问题想问？没关系，无论你在哪方面有疑惑，我们都可以解释。”

该问的问题似乎都问得差不多，就算再三确认，大概也不会有其他答案。

现在……只能签字了吧？

此时的艾丽，多少有点被推到一个骑虎难下的境地，十厘米高的恶魔在这儿站着，合约已经摆在面前，不签字似乎不行。

艾丽拔下签字笔的笔帽：

“签了这份合约之后，你就是我的……合约男友了？”

“虽然确实是这样没错，不过如果你愿意用更有人情味一点的词来形容我们之间的关系，我会更高兴。”

M一面这样说，一面看着艾丽的表情变得微妙，只得退了一步：

“……没关系，你叫什么都行。”

艾丽签上了自己的名字。

“这样就可以了吧。”

“没错，这样就行了……只不过，最后还有一个小小的步骤。”

“请刺破手指，往合约上签字的位置上挤一滴血。”

“血？”

“签字是你们这个位面上通行的确认方式，与此相对，在我们那个位面，如果要想让合约生效，就必须用血来认同，如果不这么做，合约就不能算作完全成立。”

艾丽眨了眨眼睛：

“像这样的合同……真的有这种必要吗？”

M点点头：

“我坚持。”

事情好像又陷入了新的僵局，对艾丽来说，刺破手指大概算不上太痛，但和签字比起来，似乎还是显得有些可怕。

况且，他们毕竟是来自不同位面、完全不同的种族。

虽然M声称，管自己叫“恶魔”只是一种营销手段，但在各种古老的民间传说之中，恶魔们总是诡计多端……轻易签下必须用血才能生效的合约，似乎并不太安全。

艾丽看着他：

“如果我不肯用血来签署合约……你要怎么办？”

M露出有点为难的表情，并没有直接回答问题，而是柔声问道：

“都已经走到了这里，如果不继续签约，岂不太可惜了吗？”

“你的意思是说，如果我不用血签约，这份合同就不能生效？”

M点点头：

“就是这样。”

听到他这样说，艾丽的大脑飞速转动，很快发现了他话里的漏洞，慢慢地说道：

“但我们现在都是在人间，而不是在你们的那个位面，这份合同也是在这里签的。”

M似乎意识到了她要说什么，脸色开始变得有点难看起来。

艾丽继续说：

“……既然我们现在都在这个位面，我也已经按照本位面的习惯签署了协议……我想按照我们这里的法律，这份合约应当已经生效了。”

“好吧……，但你也要明白，我的魔力几乎全都来自于我们的那个位面，如果你不肯签署契约，我的魔力也不能得到新的连接……我将始