拉塞尔家

伊顿从半个月前开始收到信，一开始负责管理邮箱的佣人将每天的信用银托盘送到克里斯蒂安的办公室时，这个被妻子灌输了多年“架空的魔法世界设定”的男人还以为是妻子的恶作剧。

“一封来自霍格沃茨魔法学校的录取通知书？”克里斯蒂安用刀挑开火漆后啧啧称奇，“连校长和副校长的名字都有，甚至还介绍了校长获得的个人荣誉，伊顿可真细致啊。”

他叫来妻子，向她展示这封信，并表示自己很喜欢这些有趣的小恶作剧。“如果这能对你的写作事业有帮助的话，我很乐意担当这个角色。”克里斯蒂安说。

没想到伊顿看见那封信后就像见了鬼一样，她一把夺过两张信纸，一目十行地完成飞阅后，毫不犹疑地将它们撕成了碎片，丢进了书房的壁炉里。

克里斯蒂安从没见过她这样，连忙上前抓住她的手问：“怎么了，伊顿？这不是你做的吗？”

“这当然不是我做的，克里斯。”伊顿的眼中映着火光，“答应我，当做没看到过这封信，也不要和翠林格达提起好吗，答应我。”

克里斯蒂安恍然：“所以它是真的，世界上真的有这样一座魔法学校，而我们的翠林格达被录取了。”

伊顿点点头：“是的，但我多希望她不要被录取……”

作为她多年来忠实的丈夫与读者，克里斯蒂安愿意理解并支持妻子每一个行动，他将微微颤抖着的妻子搂进怀里，抚摸着她的头发，声音温柔而低沉：“伊顿，我们一家人会一直在一起的，一直。”

第一封信被埋葬在壁炉里，一点儿也没有被收信人爱莉丝知道，于是霍格沃茨寄出了第二封第三份信。毕竟信里面写着“我们静候您的猫头鹰带来您的回信”不是吗？不收到回信的话，他们是不会停止寄信的。

当第二第三封信依旧石沉大海后，拉塞尔家的邮箱里便开始塞满信封。邮箱为容纳这些过载的投信不堪重负，当佣人早上打开邮箱时，他差点以为有人往他们家送了炸弹——那些信封像爆炸一样冲出了邮箱。

克里斯蒂安对银托盘上堆成小山的信封雀跃不已，他随手抽出几封信打开，并一一比对字迹，末了对妻子惊奇地说：“这可真厉害，这就是魔法？他们居然能把手写字写得每封信都一样。这成堆的信封也很有意思，让我想起以前去宫廷拜见国王时甜点桌上高高的水果塔。”

伊顿将被他打开的几封信和银托盘通通拿走，唰得送进炉火里：“别玩了，赶快处理掉，别让翠林格达发现。”

几次送信都没有收到回应后，霍格沃茨决定派出阿不思·邓布利多处理这件事。虽然像这样麻瓜出生的小巫师，学校本来也会派专人告知魔法界的存在，不过显然这次邓布利多还得担当临时调解员。

当他移形换影来到拉塞尔庄园的入口处时，不由得在内心感慨这个家族的古老富有。他们的庄园占据了几千英亩的土地，在这里能看见郁郁葱葱的树林、悠然生活的牛羊、溪流、谷地、家族自己的小教堂，这是个毫无疑问的富贵之家。

难怪他们会很排斥的霍格沃茨的录取通知书，一定是把它当成什么来路不正的诈骗道具了。邓布利多心想。

他向庄园入口处的佣人表示自己的来意：“你好，我想拜访一下居住在这里的主人。”

“请问您有预约吗？”坐在里面的女人彬彬有礼地问。

“很抱歉我并没有以个人的名义预约过，但我们从半个月前就开始给你们寄信了。”邓布利多回答。

女人的脸色一惊，她告知邓布利多稍等片刻后，便拨通手边的电话，等放下电话后她说：“老爷和夫人愿意见您，请进来吧，我们会用汽车将您送到宅邸。”

生长在魔法界的邓布利多和不少巫师不同，他对麻瓜有很多了解。他知道他们发展出了属于自己的科技，那是一种可以媲美魔法的力量，在他来到麻瓜界购买自己喜欢的糖果时，好几次都看见麻瓜们乘坐汽车代步。那些亮晶晶的铁皮盒子不像霍格沃茨特快列车一样用魔法驱动，也不需要被什么动物拉着前进，但依旧能带着乘客们去往目的地。

“坦白说，这是我第一次坐麻瓜汽车，它和我想象的很不一样。”坐在汽车里的邓布利多对司机说道。

负责驾驶汽车的男人没忍住回头看了他一眼，但那里面没有鄙夷或排斥，这给邓布利多留下了不错的印象，也让他在见到拉塞尔夫妇时对他们采用了相对和缓的态度。

“我想你们一定是把录取通知书当成诈骗信了，我正是为此而来。”邓布利多说。

拉塞尔夫妇坐在他对面——主要由对魔法界更有了解的伊顿出面商谈这件事：“不，我们没有，邓布利多先生。我知道魔法界和霍格沃茨是什么东西，但我并不想让我的孩子去那里读书。我觉得你们一定是搞错了什么东西，我的孩子她从小到大都没有展现出什么魔法特质：她没有凭空让物体移动或消失，也不曾让它们改变颜色。她不可能会是你们要找的人。”