欣然自喜
可以看书码论文。
这天,卢桑早早就到了,占了一个靠窗的位置,桌上摆着一杯美式,一台电脑,手里捧着川端康成的《雪国》。季然乘手扶电梯上楼时见到的就是这一幕场景。
这么一瞧,卢桑的侧颜确实不错,轮廓分明,鼻子也很是挺拔,难怪有那么多追求者。读的川端康成?季然对日本文学没有特别浓厚的兴趣,看得最多的也是东野圭吾的悬疑作。卢桑的电脑倒是引起了她的注意,那是联想笔记本,U410,星海蓝,她能准确地说出型号,因为,他和她的电脑竟然一模一样。
这是什么巧合?季然心想这下坏了,自己的电脑是该拿还是不该拿出来呢,校草大人该不会以为她是故意买的一样的吧?
纠结间,卢桑仿佛感应到身后有人靠近,回头一看是季然,没有太明显的反应,只是很自然地说了句:“来啦。”季然点点头,走到他对面的空位坐下,想着两台一模一样的电脑莫名有点心虚。
她咬咬牙,看着正认真看书的卢桑,试探着说了句:“额,给你看样东西,请你千万不要以为我是有意的,这绝对是巧合,我发誓。”
还是第一次见这丫头这副模样呢,卢桑倒是觉得有趣,玩味地点了点头,“是什么?”
只见季然从包里掏出自己地电脑,迎着他稍微有些吃惊的表情,故作轻松地说:“很巧是吧,不过我四年前买的,联想刚出这款的时候”
“是么,我也是四年前买的。”
“对吧,我就说是巧合,是巧合。”
“不过那会我喜欢的是银灰色,最后银灰灰色售罄了,就买了蓝色,这下看来还真没买错。”
“啊?”这话怎么听着不对呢。
对上季然疑惑的眼神,卢桑不再说话,低头继续看书。季然这厮看得不到什么答案,便打开电脑开始码论文。虽说翻译文献要比自己写案例套模型之类的简单许多,但一万五千字的论文,除却一万多字的翻译,还要加上几千字的个人理解,确实不是那么容易。
季然托在国外读书的学长学姐要到了他们导师发表过的文章,征得同意之后挑了一篇还在她理解范围内的论文开始翻译,没成想这个论题在国内教材中只占据一页纸的篇幅,因适用性不广泛,国内学术界就此专题的争议便也不多,在这种情形下写上几千字的个人理解还要结合国内实际做分析简直是要一个学渣的命!
见卢桑还在悠哉游哉地看书,季然不禁问道:“学霸大人,冒昧问一句,您论文写的是什么呀?”
卢桑漫不经心地说了个标题。
“Large…”季然默读了一遍,反应过来,“所以你也是翻译文献?怎么样,难吗…”
“已经翻译完了,个人理解部分还差个收尾,基本再查个重就可以了。”卢桑打断了她的问题。只剩下学渣求知若渴的目光。
卢桑心领神会,放下手中的《雪国》,把椅子往季然这边挪了挪,再把她的电脑摆正在自己面前,看了下标题,暗自无奈,这丫头开题还真的是不挑啊,这么个冷门话题,要是会写也是起奇了怪了,翻了几页,他问道:“哪个地方不会写?是确认、计量、摊销还是披露?”
季然那求知若渴的目光瞬间转换成了崇拜模式:“不是吧,学霸大人,你就瞄了几眼就知道我翻译的是啥啊?”
“既被你称为学霸,该有这样的基本素养。”
为了让学霸支招,他说什么就是什么吧,季然可是连大气都不敢喘一下。