7.奥林匹克与民俗学

话语中某种不知名的力量切实存在，那么于你们而言，未来或许潜藏了一些隐患，如果对此全无意识，很可能带来一些麻烦。”

莫妮卡点点头，但是决不轻易放弃自己刚才被强行打断的批评：“即便是这样，你也必须立刻纠正刚才这些脑子里的无稽之谈——无论是司法体系内，还是在Mafia的世界里，对于人身权益的侵害都是必须、付出、代价的——”

“好的，好的。”基娅拉应答着，而她的女伴拒绝了迪诺的圆场，依然还在继续：“还好医生说你被碾压的股骨和髌骨有希望完全修复，如果真的直接伤害到了脏器……”

“真是万幸。”有个柔和的声音附和着她说，然后貌若无意地问：“那右手呢？”

莫妮卡滔滔不绝着向外喷射着单词的嘴忽然停滞了，她携着震悚和悲伤盯住基娅拉的眼睛，却在其中看到全然的平静，仿佛她刚刚出言询问的并不是自己的伤情。迪诺也被这陡然一语惊住，此前一直维持着从容的神色变得有些难看。

“撕裂伤并不比想象中少，不过还是能避免截肢。”最终他介入了会话，对着基娅拉用表情悄悄传递对于她此番言行的不赞同。

基娅拉仿佛未能领会，他们的交谈仍在继续，氛围中笼罩着沉郁。不久，莫妮卡提出告别，她要回到彭格列驻地将基娅拉提供的信息交给加纳许三世。基娅拉向前凑了凑上半身，顺从地接受了来自莫妮卡的临别拥抱。

“我真的很感激你在这里。”她在她耳边轻声说。

“好好休息，明天见。”对方回应道。

等病房外的走廊中小加纳许的脚步彻底消失后，迪诺也站起身。

“其实，你刚才的话会对她造成伤害。”

“但是她满心被因为我的伤情产生的悲伤占据了，于是只会把我的不善默默咽下去。”

基娅拉垂着眼，将视线转向另一个方向的墙角。她抿了抿有些发干的嘴唇。“我会在明天向莫妮卡道歉的。只是想到未来也不会再从事击剑了，全心被未知和空落掌控着，忽然就不太愿意把握分寸。”

“可以理解，”迪诺补充说，“只有一点是我和她都想传递给你的，从‘我顺理成章继承来自家人的过去’这样的负担中走出来吧，我们的世界并不是由几支血脉间同态复仇的战场构成，而是一个个以力量为筹码的暴力机关在贯彻来自指挥者的意志，仅此而已。无论是你，甚至是杜尔他自己，都不用为往事怀有富余的负罪感，这其中仅有的唯一一位执行者，是彭格列。”

“这样啊。”基娅拉评价道，“我现在还不能理解。”

“不用在意。”迪诺飞快地接话，“我过去也不能理解，并且相当抗拒成为‘家族的意志’。”

“不过……谁能臆断时间呢？”

……

第二天门扉再次被从巴勒莫来的访客叩响时，莫妮卡已经全然不受前一日小摩擦的影响。一种一反常态的慌张和紧迫书写在她的脸上，而这样的冒失自她接下加纳许在南欧的生意后，基娅拉已经很少再见到了。

“麻烦来了！”

她重重地喘着气，伸手从矮柜上拿了杯子为自己倒一杯水。

“怎么了？不要着急。”基娅拉安抚道，看着她的好友甚至咬着下唇在室内踱步。莫妮卡似乎实在负担不住消息的重量，无意兜圈子，直直地回应道：“斯库瓦罗！他要来见你。”

犹装有半杯水的玻璃杯被放回柜面上，水面由着一磕的动作险些从中跃出，最终翻了个半弧又落回原位。“他找我？为了什么？”基娅拉问，“是关于我遭受的袭击？”

莫妮卡点点头，解释说在她将情况讲述给加纳许三世后，九代雷守很快圈定确认了当年杜尔受命去清缴的那条供应链，而在巴利安依旧留存的记录中，记叙与幼童同时在走私中被流转的，还有一枚地狱指环。彭格列怀疑找到基娅拉的那条漏网之鱼本身并没有显著的幻术天赋，而凭借地狱指环的力量完成了对监控摄像的干扰。

“这份情报还是被送归巴利安，希望他们能完成过去遗漏的收尾，并且回收那枚指环。斯库瓦罗大概就是为这个而来。”莫妮卡解释罢，显然为将至的麻烦很是头疼，犹豫着是不是找托迪诺作为剑士的老同学帮忙从中斡旋。基娅拉想了想，“我能给出的信息并不很多，如果他们有意借助我引诱目标再度出现，我也受制于身体情况不便移动，布防安排只会在医院和周边。你放宽心。”她安慰道。

被反宽解的莫妮卡有些不好意思，还是一再叮嘱她以自身安全为重，不要全盘答应巴利安提出的各种安排，保证如有需要她一定能帮忙疏通。谈话中又忍不住抱怨斯库瓦罗脾性火爆，怎么派来的不是好说话、讲道理的奥塔比奥。

经过了午后的浅浅休憩，走廊上传来显著的嘈杂声。两组脚步渐近，基娅拉听见迪诺紧追着来客，一面嘴上无力地絮叨着劝告。

随着他声音越来越小的“啊，等等，至少先敲一下……”，门