Chapter 46: Girlfriend

The title of goddess truly befitted her.

女神这个称呼她当之无愧！

She embodied a man''s most profound longing for a wife.

她凝聚了一个男人对妻子的最美好的向往。

At the height of his career, he crossed paths again with the woman who had captured his heart during their younger years, the goddess and Straight-A student of his class. They had a smooth reconnection and enjoyed each other''s company.

年少的暗恋终于在他事业有成时再次遇到了那个自己心中牵肠挂肚的女人，他们班的女神兼学霸。两人也顺利有了联系，且相谈甚欢。

A goddess marrying a successful man is a common thing in today''s society—a perfect match.

女神配财神在现代社会中是一种常见现象，绝配。

As for Yuan Suqing, he regarded himself as a "God of Wealth" regarding his current status and accomplishments.

而他袁素清自认自己现在的身价可以称得上一财神。

How important is one''s career?

一个人的事业到底有多重要？

Achieving success in his professional life has completely transformed him from being an unnoticed and unremarkable individual to someone full of confidence, accomplishment, and ambition.

事业上的成功让当年只是一个丑小鸭的他脱胎换骨、春风得意、志气高昂。

When a person becomes self-assured, he believes he can overcome challenges with determination and hard work. And because of his exceptional qualities, he thinks he deserves the best life offers.

一个人有了自信后，会觉得这世上的事情只要他努力就一定能办成。因为他自身的优秀，所以他值得拥有这世上最美好的东西。

Yuan Suqing considers himself fortunate as he encountered his former goddess during the peak of his life, precisely when she was feeling confused and at her lowest.

袁素清是有幸运的，他在自己最风华的时候邂逅了昔日女神，并且是在女神最落寞迷茫，最低谷的时候。

She no longer seemed as unapproachable and radiant as he had once imagined, and love suddenly felt within his grasp.

她没有了记忆中的那么高不可攀、风华绝代，爱情似乎触手可及。

They lived together like siblings, and although she was supposed to be his fake girlfriend, she hadn''t done anything substantial for him since leaving his home. Instead, she immersed herself in her studies.

如同兄妹一般地相处着，说是冒充他的女友，但是自从那次离开他家后，顾湘就一心投入了学业，也没有为他做过什么实际上的事情。