第十一章 圣诞灯（2）

“我一个朋友开的是光轮；我不认为他能有一次穿过整座城市，而不中途停下加油。”

“是的，而且火驽箭有更好的变速器。能达到相当快的速度，我听说。”万幸，现在谈话进展得顺利了一点。

“男孩们，说了够多汽车了，”格兰杰太太斥责道。他们现在都坐下了，赫敏胃里紧张的蝴蝶现在安静了一点儿，变成了愉快的颤动感。

下午过得相对顺利，尽管当谈话转向政治领域时，有一个时段，赫敏不得不巧妙地踩在汤姆的脚上，阻止他发表自己的观点。她的父母都极其开明，倾向于把汤姆抱持的那种观点标签为“无情”和“邪恶”的守旧观点。那踩压导致汤姆试图装出的愉快而空洞的微笑和他辩论的愿望在角斗。最后，他脸上露出了看起来相当险恶的咧嘴笑，可能更适合精神病院的监/禁室，而非和她的父母在春末喝茶。