Chapter 11
异口同声。
莉斯的头发都红了。
弗·温克勒此人,有时莉斯还挺看得起他,他对她也不坏;越来越多时候,她发现他是个头脑空空的天生战争狂,假如总理不是阿道夫的话,他肯定会被当做精神病关起来。
但德国的的确确是纳粹的天下,所以她男友被当做天才,警卫旗队的头号种子之一。作为报复,她决定学俄语,在工人区厮混,女扮男装演戏,总之,把能让弗里德里希厌恶的事全干个遍。
这桩混乱爱情故事的尾声:莱茵瘟神京特的出现(汉斯大惊失色)。莉斯忘了柏林人的舌头都有多长,她在警察局的精彩表演没过两天,弗里德里希忽然问她是不是迫不及待想当温克勒太太。“我听说你管我爸叫父亲啦。”
她拉长脸。
“你毕业我们就结婚吧。要是你等不及,也可以……”他越贴越近,她不得不假装打喷嚏。
“弗里茨,假如我不是舍恩家的继承人,而是个叫奥巴马利亚的吉普赛女郎,头发里长满虱子,身上披满布条,你还愿意娶我吗?”她严肃地问。
想必这几个虚拟时态对他过于复杂,他干脆假装没听见,继续沉浸在自我陶醉的幻想里。
“说真的,我上司老早保证过,温克勒,你只要找个纯血老婆结婚就能升上尉。然后生孩子,每两个孩子升一级——想想看,亲爱的!等咱们家有五……六个孩子,你就是上校夫人了!”
十七岁少女莉斯不负众望的,崩溃了。