第 4 章

这可真奇怪，汤姆一下笑出了声。

“说你呢，你还笑，”林黛玉冷笑道，“你可真是个没皮没脸的。”

“泥——”汤姆学着女孩儿说话的腔调，努力说出一个同样奇怪的发音。

林黛玉一愣，这不像是他常说的语言，“你你你，又说些我听不懂的笑话我！”泪珠开始在眼里打转，黛玉何曾受过这种委屈！她自幼聪慧，家里把她当男孩儿教养，还给她请了先生，无论四书五经，还是诗词音律，就没有她不懂的，现在却被人变着法儿地嘲弄。

“窝——”汤姆调整着舌头的位置，又学了女孩儿说的最后一个字。

这回林黛玉不哭了，她眼珠一转，斟酌道：“你在学我说话？”

“对！我能听懂！”汤姆回答，又想起女孩儿听不懂英语，然后使劲儿点头。

林黛玉没像汤姆以为的欣喜若狂，她蹙了蹙眉，不解道：“那倒是奇怪了，为何我出现在这劳什地方，听不懂你们的语言，你却能听懂我说的话？”

汤姆点头附和，又问：“所以你到底是什么人？为什么会出现在这里？”

林黛玉当然听不懂，她没理汤姆，反问道：“你是谁？这是哪儿？”汤姆刚要开口，又被女孩儿打断，“罢了，横竖我也是听不懂的，不听也罢。”

汤姆气结。

彼时月上柳梢，夜阑人静，林黛玉痴痴望着窗外，想着自己以‘魂魄’之身在异世流浪，却也不知何时能从梦中醒来。不禁悲从中来。

“缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。”①

“你这是说的什么话，我怎么听不懂？” 女孩儿缠绵悲切的语调响起，汤姆能听出字里行间的悲伤，却不明白到底说的什么意思。

林黛玉闻声回眸，看向眼前这个番邦人，兀自叹了口气。

汤姆后知后觉他听不懂自己的话，但也不知道她为什么叹气。他找了个舒服的姿势坐在地毯上，又听到女孩儿略带羞涩地说：“我也不知何时才能回去，不若你教我西洋文吧。”

汤姆一惊，看着女孩儿眼里的渴望，他张口结舌，面有赧色。

这可是修道院的工作！

“就当我说了个笑话吧！” 林黛玉自嘲道，她又怎会看不出他心里的想法，不过是要拒绝罢了！

她有些郁闷，不过是被拒罢了，她也不是什么小肚鸡肠的人，偏偏眼睛酸涩似要流泪，像是受了多大的委屈。更可气的是，平日里在家，宝玉随便说点什么，她也不觉到流泪的地步，那泪珠就跟断线的珠子似的哗哗往下淌，止也止不住，现在有想哭的感觉反倒是哭不出来了。

林黛玉不由与自己置起气来。

汤姆一看，女孩儿气鼓鼓地扭头，竭力往窗边靠，试图拉远和他之间的距离。“我没有拒绝你，”汤姆于心不忍，口比脑快，“我只是没有教过，不知道怎么教……”

“那你是要教我了？” 林黛玉轻哼一声。他先是摇头，又是点头的，倒是给林黛玉其他想法。

汤姆为自己的不理智后悔！他略加思索，还是咬牙应道：“是！”

反正他平时也没多少事干，女孩儿和书，和他体内的力量有密切联系，如果能正常交流倒是省事多了。

“你说的？”

“我说的什么？”汤姆一脸茫然。“你说什么？”林黛玉打了个呵欠，笑道，“教我西洋文啊。”

汤姆点点头，正式确定了这件事。

“那我倒是要拜你作师了——”林黛玉一句话没说完就睡了过去。汤姆刚觉得书本力量又不稳定了，转眼女孩儿就消失不见了。

汤姆认真思考今晚做的决定，脑海中总是不自觉出来他答应后，女孩儿脸上明媚的笑容，也许这是个正确的决定吧？

但是，汤姆突然想到一个问题，如果她聪明还好，可是，如果她很笨呢？如果她像兰德瑞——一个智力有问题的孩子一样，那该怎么办？尽管她看起来十分聪慧。

*

林黛玉又来了，这次汤姆正在房间关禁闭——还是因为伊恩的那只蜥蜴，伊恩一口咬定事汤姆干的，科尔夫人找不到证据是他，因为没有人相信他能把蜥蜴变得那么大，但是当她找到汤姆去和伊恩对峙的时候，蜥蜴又变回了正常大小，这下好了，连证物都没有了，但科尔夫人觉得是汤姆在戏弄她，就罚他在房间关禁闭。

林黛玉上次回去想了许久，让汤姆做先生，她必然是听不懂的，不如她来‘教’汤姆，反正他能听得懂中文，让他挨个匹配好了。

“你给我讲，这里是哪里？”

“伍氏孤儿院——伦敦，英国——”

“英吉利？”林黛玉捕捉到一句似乎能听懂的问。“应该是的。”汤姆思考着他们的讲话方式，不确定地回答。

林黛玉把关于学英文的想法同汤姆说了一遍，汤姆直接点头，拜托，他可不是当老师的料，不过这种