尖叫棚屋的对话
“好……但是你要帮助我,西里斯,”卢平的声音说道,
斯内普用力推开了那间门,哈利、罗恩和赫敏举着魔杖缩在一角,卢平和布莱克站在另一侧。五个人都向门看来。
卢平走过来查看,斯内普示意林奈尔别出声,他谨慎地避开了卢平。
【 “没有人……”卢平说。
“这地方闹鬼!”罗恩说。
“不对,”卢平说,“这所尖叫棚屋从来没闹过鬼……”,】他向哈利三人诉说自己的过去,邓布利多如何接纳了他,他与彼得、布莱克以及詹姆斯·波特之间珍贵的友谊,三人如何在月圆之夜化作阿尼玛格斯陪伴他在学校场地和霍格莫德游荡。布莱克的脸上则带着一种可怕的渴望,他不时催促卢平讲块一点。
【赫敏打断了他,“那仍旧非常危险!黑夜里和一个狼人到处乱跑!要是他一不留神咬了什么人怎么办?”
“这种想法现在仍旧让我不得安宁,”卢平沉重地说,“而且是有差点就咬了人的事,有许多次。事后我们就拿这样的事说笑话。当时我们年轻,不懂事,只管为自己的聪明而得意。”】
林奈尔的心率因为这段无耻的发言而更快了,她立即意识到斯内普正在这段经历的受害者之一。“你首先是个混蛋,然后是个自鸣得意的无耻之徒!”她心里想。
【“当然,有时我心里有愧,觉得辜负了邓布利多的信任……其他校长没一个肯接受我的时候,他接受了,而且他一点儿也不知道我破坏了守则,这守则是他为了我以及他人的安全而制订的。他一直不知道我领着三个同学非法学成了阿尼马吉。每次我们坐下来计划下个月的冒险行动时候,我一直想办法忘记这种负罪感,而且我没有变……”
卢平的脸板起来了,声音里带着自我嫌恶。“这一年里,我一直在和自己斗争,拿不定主意要不要告诉邓布利多:西里斯是阿尼马格斯。但是我没有说。为什么呢?因为我太怯懦。告诉他,就意味着我在学生时代曾经辜负他的信任,意味着承认我还曾带领他人和我在一起……而对于我来说,邓布利多的信任极其重要。我还是孩子的时候,他接受我入学,我成年以后到处碰壁,因为我是狼人而找不到有报酬的工作,他却给了我工作。这样,我就说服了自己,认为西里斯是利用他从伏地魔那里学来的邪法混进学校的,他成为阿尼马格斯和这毫无关系……所以,在某种意义上,斯内普对我的看法一直是对的。”】
要不是斯内普拽着她,她已经要冲上去给卢平一个恶咒了。将近一年的时间里,无数人将时间耗在了霍格沃茨,布莱克两次潜入城堡而后销声匿迹,他却因为不肯承认年少时的过错而隐瞒如此重要的线索。
【“斯内普?”布莱克哑着嗓子说道,“斯内普和这件事有什么相干?”
“他在这里,西里斯,”卢平沉重地说,“他也在这里教课。”他抬头看了看哈利、罗恩和赫敏。“斯内普教授在学校里和我们在一起。他曾极力反对任命我当黑魔法防御术课的教师。他一直在告诉邓布利多说我不可信任。他有他的理由……你看,西里斯曾经对他开过玩笑,差点没送了他的命,那次玩笑和我也有关系……” 】
那股恨不得冲上去给他一下子的情感又浮上来了,林奈尔感觉斯内普的胳膊正死死固定着自己。“他在说什么鬼话!西弗勒斯不信任你是因为你曾是布莱克的老朋友,而不是因为你曾对他造成的伤害……你每个月服用着斯内普制作的魔药,却转眼就在这里歪曲事实”,她愤怒地想。
【布莱克发出表示嘲笑的声音。“他活该,”他冷笑道,“偷偷摸摸地到处张望,想知道我们要干吗……他希望能弄得我们被开除才好……”
“西弗勒斯对我每月到哪里去特别感兴趣,”卢平告诉哈利、罗恩和赫敏,“我们同一个年级,你知道。我们……哦……都不大喜欢对方。他特别不喜欢詹姆。妒忌,我想是,妒忌詹姆在魁地奇球场上的才能……无论如何,斯内普看见我有一天傍晚和庞弗雷夫人一起穿过场地,她领着我到打人柳那里去变形。西里斯告诉西弗勒斯:只要用一根长棍碰一下树干上的节疤,就能跟着我进树洞;西里斯认为这样做……哦……很有趣。唔,斯内普当然就这么试了……如果他走到房子这里,他就会遇到彻头彻尾的狼人……但是你爸爸,他听到西里斯做的事以后,就跟在斯内普后面,把他拉了回来,他自己也是冒了生命危险的……但是,斯内普看见我了,在地道的尽头。邓布利多不准他告诉任何人,不过,从那时候开始,他知道我是什么了……”】
后怕和怒火正源源不断地冲击着林奈尔的理智——原来这就是斯内普受伤的真正原因。他们不希望斯内普知道卢平是狼人,却故意引斯内普去尖叫棚屋,难道是指望发现狼人秘密的斯内普会被吓得哑口无言吗?布莱克必然是抱着杀人灭口的心去做的这件事,而愚蠢的卢平不反思一下自己随时可能变成杀人犯的处境,还转而替凶手辩解。前几句刚提及自己和好兄弟每月都会在校园和霍格莫