第 8 章

看完《星球大战》后，乔琳、安吉拉、利亚姆以及利亚姆的朋友马克围坐在电视机前的地毯上，愉快地一起吃着布丁。玛丽亚很擅长做这种带着果酱和焦糖装饰的果冻状甜品，总是在冰箱里留着一些现成的。

安吉拉一边吃，一边扭头问更年长的两个男孩：“你们圣诞节有迪斯科吗？老师告诉我们今年圣诞会有迪斯科舞会，要我们自己准备唱片。”

利亚姆耸耸肩说：“我不知道巴洛有没有，但过去圣伯纳德小学有，那时候我们的老师也让我们带着唱片去。我从我哥哥那儿拿了很多不错的唱片。”

他完全忘记了保罗当时到底有多生气，但还是不得不屈服于他，让他带走了不少保罗珍贵的唱片。

乔琳好奇地睁大眼睛问：“那巴洛中学的圣诞做什么呢？”

“我猜我们会有舞会，”马克回答，“跳舞什么的。”

利亚姆扭头看着他说：“跳舞？像是迈克尔·杰克逊那样跳舞吗？”

“不，更像是男孩女孩搭伴跳舞之类的事。”

利亚姆不屑地切了一声：“乡村舞蹈吗？我们这是在哪儿？苏格兰吗？”

乔琳笑了一下，说：“迈克尔·杰克逊，你倒是让我知道我该带什么唱片去学校了，现在继续带《Beat it》去那儿仍然不算过时吧？”

“这只是去年的音乐，”安吉拉挑了下眉说，“当然不过时！”

乔琳点点头说：“说真的，比起迪斯科，我更期待明年的事。”

利亚姆好奇地追问：“为什么？”

“明年还有最后一次五月花柱舞，”乔琳有点惆怅地说，“我从来都没被选成是‘五月女王’，我想当‘五月女王’，安吉拉就当过！”

安吉拉笑着说：“但每次做游戏的时候，所有人都觉得你应该当新娘！所有人都想跟你结婚！”

“那只是游戏，如果那能说明什么，我早就应该当过五月女王了！”

利亚姆插嘴道：“那有什么好？我们这里又不是乡村，没有游行什么的。”

马克也赞同道：“就是，在那些恐怖故事里，五月女王都是要被献祭的少女！他们会把她绑在柳条人上，点火烧死她！”

乔琳翻了个白眼，反驳道：“才不呢！马克，你敢跟你妈妈说这些异教徒的事吗？她会把你屁股揍开花的！五月女王只是个传统而已！而且我们学校有夏季集会，会有很多好玩的游戏，其中五月女王相当于最受欢迎的孩子！安吉就是最受欢迎的！”

安吉拉摇摇头说：“别相信她，我不是，只是霍根小姐更喜欢我！”

利亚姆挑了下眉说：“反正我觉得乔是最漂亮的，不管怎么说，她都应该是五月女王！如果你们真的选这玩意的话——对吧，马克？”

马克被他直白的说法惊到了，但他还是赞同地点了下头。安吉笑着看了一眼乔琳，发现后者一脸淡定地吃着布丁，对男孩们的赞美毫不在意。

她耸耸肩说：“反正我就是想戴着花环在学校里走来走去而已！”

“你当然就是为了这个！”利亚姆翻个白眼，“女孩子真麻烦！”

乔琳不甘示弱地瞪了他一眼，回嘴道：“男孩！”

四个孩子很快换了个话题，翻出了乔琳的大富翁游戏，开始围着棋盘玩了起来。很快，他们就又像以往那样争执了起来——

“利亚姆，你不能这么玩！这是作弊！”

“是吗？我可以的，我能买下你的土地！对吧，马克？”

“呃……”

“乔说的才是对的！利亚姆你得按照游戏规则来！”

四个人的争执声伴随着笑声一起随着秋日的风，飘向了远处。

***

随着小学生涯的日历一点点地接近尾声，乔琳的生活也逐渐变得忙碌起来了，她必须得面对她的11+测试了。她的父母带着她开始同一些了解这项测试的人见面，为她参加不同的文法学校和寄宿学校的考试做准备。

用玛丽亚的话说，乔琳可以不选择文法学校，但她应该先努力一下，在拥有选择权后再做决定。

但无论如何11+测试的准备并不是系统性的，它眼下更像是一种智商测试，中产家庭的孩子在耳濡目染下更容易通过它，更别提在所有科目上都表现优异的乔琳了。

乔琳的父母也不太担心这件事。他们更纠结是否要让乔琳入籍英国。乔琳马上就要满足作为永居居民长居四年的条件了，届时她会有资格入籍英国。考虑到英美两国都支持双重国籍，这似乎是个好选择，到时候她会跟她的同学一样享受公民待遇，而不是像外籍居民那样永远被部分公共福利和政治权利拒之门外。可他们是否有权力替她选择她的公民身份，让她向英国女王——即使只是仪式性的——效忠？

但这些都不是乔琳小脑瓜里关心的事，除去每天认真学习外，她现在最着迷的事就是看电视机。准