第 7 章

子，让哈莉想起一副在《丑老婆和假日》里的画。

她又高又壮，厚厚的下巴好斗地伸着。赫敏给了她一个谦虚的微笑，她却理都不理。

“好了！都面向你的拍档！”洛哈特叫了起来，回到讲台上，“互相鞠躬！”

哈莉和马尔福紧盯着对方，头却不肯低下。

“准备好魔杖！”洛哈特大喊，“当我从‘三’数到‘一’时，开始练咒语解除对方的武器――只要解除武器就行了――我们不想发生任何意外事件!……三……二……”

哈莉正调整着她的魔杖，但马尔福在念到“二”时就已经开始了：“幻象出击！”

他的符咒击中了哈莉，让她觉得头上好像被一个长柄锅狠狠敲了一下。她被击飞出去老远，然后跌倒在地上，但她很快恼怒地爬起来，看准时机，来不及细想用什么咒语，她就用魔杖指住马尔福大叫一声：“#Rictudrmptra！”

一束银光打中马尔福的肚子，他也被击飞，在空中旋转几圈跌倒在斯内普脚边，喘气连连。

“我说只是解除武器！”当马尔福弯着膝盖倒下去时，洛哈特在混战的人群头顶上大声警告。哈莉犹豫着要不要过去补刀，她强烈感觉到当马尔福倒在地上时，对他使魔法可就不那么好了。但她错了。

马尔福喘着气，用魔杖指住哈莉的膝盖，拼命憋出一个词：“Tarantalegora！”

哈莉的脚马上为受控制地飞旋了起来。

“住手！住手！”洛哈特大叫，但斯内普控制了局面。

“Fiatem！”他喊道。哈莉停止了跳舞，马尔福也停止了笑。然后他们向四周看去。

一股绿色的烟雾正在空中盘旋。纳威和贾斯廷都躺在地上气喘吁吁的。金妮正抓着脸色苍白的布朗，为她那断了的魔杖做的事道歉；但赫敏和帕金森仍在动；赫敏被潘西揪住脑袋，正在痛苦地嗓泣。她们俩的魔杖都被遗忘在地上。

哈莉跳过去推开潘西；但实在是太困难的，因为帕金森比她壮得多。

”天啊，天啊！”洛哈特轻轻掠过人群，看着格斗的后果。”起来，格兰杰；小心点，帕金森小姐……痛虽很不好受，但一会就会停止的，布朗……”

“我想我最好还是教你们怎样锁上不友好的咒语。”洛哈特站在大厅当中慌乱地说。他盯着斯内普，他的黑眼睛正闪着光，迅速地转了一圈。“让金妮和哈莉来表演，如何？她们一向是好搭档——比强组应该好不少。”

“这是个坏主意，洛哈特教授。”斯内普说，像一只又大又满怀恶意的蝙蝠一样滑动着。“金妮的魔杖被折断了，最简单的符咒就引起毁灭。我们没准得把波特装在火柴盒里送到医院去。”金妮的脸更红了。

“还是看哈莉和马尔福怎么样？”斯内普露出一个扭曲了的微笑。

“好主意！”洛哈特似是失忆般地说，他示意让人群退后，给他们让出空间，并把哈莉和马尔福叫到大厅中央。

“现在，哈莉，”罗克哈特说，“当马尔福用他的魔杖指着你时，你就这样做。”

他举起他的魔杖试图做一种复杂的迅速摆动，但它掉了下去。斯内普露出一个讽刺的笑。

当罗克哈特迅速弯下身把它捡起来时，他不得不替自己解围道：“喔，这个魔杖好像太兴奋了点。”

斯内普向马尔福走过去，弯下身在他身边悄悄低语。马尔福也得意地笑了。哈莉紧张地看着罗克哈特说：“教授，你能不能再示范一次上锁咒？”

“害怕了？”马尔福低声说，免得洛哈特听到。

“你凭你？”哈莉以嘴角恶狠狠挤出一句话。

洛哈特愉快地拍拍哈莉的肩膀，“就照我那样做，哈莉！”

”什么？让我的魔杖掉下？”哈莉咕哝了一句，但洛哈特没有听见。

”三……二……一，开始！”他大喊。

马尔福飞快地举起他的魔杖大吼一声：“Serpensortia！”

他那魔杖的末端爆开了，一条黑蛇从里面射出来，重重落在地板上，当它抬起头准备攻击时，就连哈莉被吓呆了。人群迅速往后退，不时有人尖叫。

“别动，波特。”斯内普懒洋洋地说，很显然他非常乐意看到哈莉跟那发怒的蛇四眼相对，一动不动的样子。”我来帮你除掉它……”

”让我来！”洛哈特抢着大叫。他对着蛇挥动他的魔杖，发出一阵砰砰作响的声音。蛇并没消失，而是升起10英尺高，接着又摔回地板上，发出一声巨响。它被激怒了，狂暴地发出嘶嘶的声音。径直滑向哈莉，抬起身子，露出尖齿，准备开始攻击。

哈莉并不知道是什么让她这么做的，她甚至连想都没想。她所知道的只是她的脚机械地带着她走，然后嘴里发出了类似蛇一般的低语“离我远点。”

奇迹般地，超乎想象地，蛇不再前进地板，驯服得像只