第 54 章

如今，整个国家都被浸泡在伏地魔和食死徒的控制当中。卢平的突然拜访给她们三人带来了更惊人的消息，现在出现了麻瓜巫师登记簿，并且禁止麻瓜巫师进入霍格沃茨学习魔法。除此之外，狼人这种身份也变得更加被人唾弃。

卢平痛苦地表示，唐克斯跟她在一起几乎受尽了白眼，甚至连她的父母也开始不支持她了——然而唐克斯已经怀孕了。卢平为自己的行为感到愧疚和后悔，他想和哈莉她们一起去冒险，但是却被哈莉劝住了。

她坚持认为卢平不懂女人，唐克斯爱他爱的是他的全部，并且她相信唐克斯夫妇也不会因为卢平是狼人的身份嫌弃他。而且，她知道卢平并非先天的狼人，所以他的病不会遗传给孩子。由于邓布利多的遗嘱，她并不能同意卢平和她们一起去冒险，只能劝说如果卢平一时半会不能接受的话，可以去小天狼星那里避一避，但是她相信小天狼星也会极力劝他回到唐克斯身边的。顶多可以在卢平发狂的时候更好地保护唐克斯和他们的孩子。

随后，她们又离开了格里莫广场12号继续一边逃亡，一边摧毁伏地魔的魂器，同时搜集三个死亡圣器。她们趁着登记的时候拿到了乌姆里奇胸前挂着的挂坠盒，随后在一个偏僻遥远的农场里的田地里过的夜。

这样的生活过了几周，随后她们忽然听见了帐篷外远处有人说话的声音（赫敏用了咒语，外面人看不见她们的帐篷）。

她们很快意识到那是四个妖精在对话。

……

“西弗勒斯·斯内普也是这样，尽管他不知道那是什么。”拉环说，两个妖精一起发出了恶意的笑声。帐篷里哈莉几乎因为激动而窒息，她和赫敏互相望了一眼，努力去听清那些声音。

“你没有听说过那些事吧，泰德？”德克问，“关于那些在霍格沃茨里尝试从斯内普办公室偷出格兰芬多宝剑的学生？”

一阵电流流过哈莉全身，刺痛着她的神经，使她生了根似的站在原地。

“一个字都没听说，”泰德说，“预言家日报没报道，是吗？”

“根本没有，”德克咯咯的笑，“拉环告诉我的，他从在银行工作的比尔·韦斯莱那里听说的。想要取到宝剑的学生之一就是比尔最小的弟弟。”

哈莉向赫敏和金妮那里望了一眼，她们两个都紧紧地抓住伸缩耳，就好像那是她们的生命之绳一样。

“他和其他三个朋友进入斯内普的办公室，将很明显是保存剑的玻璃盒打碎。斯内普在他们试图将剑偷偷带下楼梯的时候抓住了他们。”

“哦，上帝保佑他们，”泰德说，“他们是怎么想的，认为可以用这把剑打败神秘人？或者打败斯内普本人？”

“无论他们想用这把剑做什么，斯内普认为那把剑再放在那里是不安全的了，”德克说，“过了几天，他可能是得到了神秘人的指令，我猜，他将它送到伦敦古灵阁里保存。”

妖精们又发出了笑声。

“我不知道这有什么可笑的。”泰德说。

“那是假的。”拉环用刺耳的声音说。

“那把格兰芬多的宝剑！”

“哦，是的。那只是个仿制品――绝妙的仿制品，可以确定――但是那是巫师制造的。最初的那把剑是在几个世纪以前妖精制造的，肯定会具有妖精做的盔甲的某些特性。无论真正的格兰芬多的宝剑在哪里，反正是肯定不在古灵阁银行。”

“我知道了，”泰德说，“我觉得你没有把这件事告诉那些食死徒吧？”

“我没看出有任何理由应该拿这种事去打扰他们。”拉环自以为是的说。现在泰德和迪安同德克一起笑了起来。

在帐篷里，哈莉闭上了眼睛，希望某些人可以问一些哈莉需要知道答案的问题。长长的一分钟后，迪安开口了。

“罗恩和其他的那些人以后怎么样了？就是那些想要得到宝剑的人。”

“哦，他们被残酷的惩罚了。”拉环漫不经心的说。

“那么，他们现在还好吧？”泰德迅速的问，“我的意思是，韦斯莱一家承担不起再有孩子受伤了，是吧？”

“他们没有受严重的伤，就我所知。”拉环说。

“他们真幸运，”泰德说，“从斯内普的一向言行记录来说，我们应当为他们还活着庆幸。”

“你相信那个故事，是吧，泰德？”德克问，“你相信斯内普杀了邓布利多？”

“当然相信，”泰德说，“你不会坐在那里告诉我你认为是波特做的那一切？”

“这些日子很难确定该相信什么。”德克咕哝。

“我了解哈莉波特，”迪安说，“我确信他是真的――‘救世之星’，或者其他说法。”

“是的，有许多人相信她是，孩子，”德克说，“包括我。但是她现在在哪里？面对这么多事情她逃跑了。你觉得她知道许多我们不知道的事，或者有什么特殊的使命，还是她在外战斗