结束

在塔拉。

凯瑟琳的哥哥，凯德·卡尔弗特是和他的妹夫拉菲特·芒罗一起回来的。

在短暂的重逢喜悦之下，凯德对于自己继母和家中监工的做法，实在是怒气勃发。他们父子在前线拼死拼活，可继母却和监工一起对北佬摇尾乞怜，他宁愿家里的房子被焚烧殆尽，也不想这样被迫受了希尔顿的恩情！

卡尔弗特家除了房子之外，其他值钱的东西都不多了，凯德自己又得了痨病，根本无力再做耕种这样的重活。亲妹妹凯瑟琳自然有拉菲特照顾，他孤身一人没有顾虑，索性就把那房子给了继母和几个异母妹妹，自己选择去斯嘉丽的纺织厂做工赚钱。

这对斯嘉丽而言可是意外之喜，毕竟她知道很快这些庄园就会迎来北佬的刁难，凯德是保不住这个家了的，不如不要了，还落个清白名声。

而斯嘉丽自己，正打算趁着战后放手大干一场，但是为着奥哈拉家的名声，她又不能无所顾忌的抛头露面，凯德正适合做她的代言人呢！