第 2 章

cated young man.

马克是一个聪明老成的年轻人。

11【gargantuan】

Adj.庞大的

a)You get to eat gargantuan amounts of food after marathons.

你在马拉松后吃了大量的食物。

b)The scale of the Wall Street crackup could scarcely be more gargantuan.

华尔街崩溃的状况不能更糟了。

12【sanctimonious】

Adj.伪装虔诚的，道貌岸然的

a)He writes smug, sanctimonious rubbish.

他写的是自鸣得意、道貌岸然的垃圾。

b)I see your sanctimonious smirk.

我看穿你虚伪的微笑了。

13【faction】

N.派别，小集团

a)A splinter faction emerged among our people.

我们之中出现了一个分裂的派别。

b)The faction sent an assassin after me.

反.dong派别派了刺客来鲨我。

14【aspersion】

N.诽谤，中伤，洒水

a)Should you hear my name blackened and maligned, will you credit the aspersion?

要是你听见我的名誉受到诽谤，你会相信那些谗言吗？

b)Suddenly, who is knowing in aspersion, be spilled on my foot completely.

忽然，不知是谁在洒水，全泼在我脚上。

15【eminent】

Adj.显赫的

a)It gives birth to many eminent scholars.

它孕育了许多杰出的学者。

b)Dickens was pre-eminent among English writers of his day.

狄更斯在其同时期英国作家中最出色。

16【mite】

N.极小量，小虫

a)Isn’t that a mite dangerous?

这有点危险吧？

b)Jupiter would be the size of a dust mite on that page, and Pluto a bacterium.

木星的大小相当于一只尘螨，而冥王星就像一个细菌。

17【respite】

N.缓解

a)There was no respite from the suffocating heat.

闷热的天气根本没有缓解。

b)The brief respite allows the tension to build even higher to a later, true climax.

这种短暂的停顿反而推动了随后真正的故事顶峰。

18【ingenuity】

N.机灵，心灵手巧，创造力

a)Human ingenuity struggles on.

人类的创造力还在继续。

b)But it is the ingenuity of the city’s captains of industry.

不过多亏了城市中足智多谋的大企业首脑。

19【reel】

N/V.卷盘，蹒跚，眩晕

a)Reel it in!

收线/收起来（鱼线等）/拉过来

b)Don’t get yourself so far out there that I can’t reel you back.

别陷得太深了，免得我也爱莫能助。

20【mime】

N/V.（表演）哑剧，模拟