第 36 章

lowed that seemed to rend the treetops right over the boys\'' heads.

又一道强光照亮了树林，响雷紧随其后，仿佛就要把孩子们头顶上的树梢一劈两半。

14【foreground】

N.前景，瞩目地位，重要位置 V.强调，突出

[例句]

In the foreground, the lobby was dark, sleepy.

在前景，大厅是黑暗的，令人昏昏欲睡。

15【prescription】

N.处方，药方，解决方法 Adj.凭处方可购买的

16【lithe】

Adj.轻盈的，柔软的，易弯曲的，柔韧性好的

[例句]

Meditation send our thoughts into the lithe world.

冥想使人的思绪进入一个轻盈的世界。

17【conversant】

Adj.通晓的，熟悉的

[例句]

She is conversant with English.

她精通英语。

18【intrinsic】

Adj.固有的，内在的，本质的

[例句]

At the moment when the poetry is flowing, all the intrinsic fragrant of times unfolds with the wind.

在所有诗意灵动的瞬间，内在的岁月之香，一一随风展开。

19【institutionalization】

N.体.制.化

[例句]--institutionalized

First you hate them, then you get used to them. Enough time passes, gets so you depend on them. That’s institutionalized.

刚入狱时，你厌恨周围的高墙。慢慢地，你习惯了生活其中。最终，你会发现你不得不依靠它而生存。这就叫体.制.化。（《肖申克的救赎》）

20【impostor】

N.冒名顶替者，骗子

[例句]

The impostor was exposed publicly and thus stripped of his borrowed plumes（羽毛）.

这骗子被当众揭发，伪装被撕下了。

21【credulous】

Adj.轻信的

[例句]

credulous superstition

幼稚的迷信 ; 迷信

22【taint】

N./V.污染，玷污，腐坏难闻的味道

23【sprightly】

Adj./Adv.活泼的，愉快地

24【ethereal】

Adj.优雅的，缥缈的，超凡的

[例句]

Perhaps the Internet isn\''t about freedom, an ethereal new dimension that overcomes the limitations of time and space.

也许互联网并不是自由的高地，它只是一种可以跨越时间和空间限制来连接你我的新维度。也许它真的只是一个信息的集散地罢了。

25【inveterate】

Adj.积习难改的，根深蒂固的

[例句]

an inveterate habit/prejudice

积习/根深蒂固的偏见

26【spat】

N./V.口角，掌击，争吵，扇巴掌，吐口水（spit过去式）

[例句]

If you\''ve got something to say, spit it out!

有什么话，你尽管说出来！

27【prosaic】

Adj.平凡的，乏味的，散文体的

[例句]