第二十六章 小镇男孩与罗密欧
“我不是在推卸责任,但也许是不是可以再考虑考虑?”克拉克诚恳地说,“罗密欧的台词对我来说有点过于……华丽,我不确定我能不能正常地说出来,更别提表演了。”
威廉·里德盯着克拉克看了几秒,低头想了起来。这个小个子男生平时显得有点畏缩,但是一到排演剧目的时候,倒是非常认真,也压得住场。
“只是台词吗?”他最后抬起头问,“台词我们可以进行一些修改,改得更像你会说的话。你对罗密欧要表达的感情有没有什么疑虑呢?”
“……有,我不太理解他和朱丽叶的爱。”克拉克说,“最开头罗密欧不是喜欢一位叫罗瑟琳的女士吗?怎么在舞会和朱丽叶一见面就又爱上她了呢?”
“一见钟情,那肯定就是因为气质和外貌了。”威廉翻开剧本,指着罗密欧半夜翻墙去阳台找朱丽叶互诉衷肠的经典段落,“这里他们彼此夸赞的基本都是对方的容貌。”
“那罗密欧的移情别恋就是因为朱丽叶比罗瑟琳美丽吗?”克拉克茫然地应答着,“可是这样的感情怎么会让人愿意为之去死呢?”
“——嗯?导演好,还有……我们的罗密欧?你是叫肯特对吧。”饰演提拔尔特的布莱恩·加莱穿着卡奇色长风衣,肩头为了标明凯普莱特的身份系着一条红色的丝带,在一群穿着卫衣T恤的高中生中显得分外不同,“你们在讨论角色吗?”
布莱恩·加莱看上去并不是一个讨厌的人。只是偶尔,在他觉得克拉克没有注意的时候,打量克拉克的眼神显得有些居高临下。再加上之前布莱恩·加莱最开始明明要的是帕里斯——那个向朱丽叶求婚的角色,一听到伯妮丝演茂丘西奥又改口演提拔尔特……虽然不知道为什么要警惕,但总之克拉克对他保持着警惕之心。
但还没等他考虑好要不要转移话题,威廉就开口了:“是的,主演对于罗密欧与朱丽叶之间的感情有所疑虑。”
布莱恩·加莱看着克拉克,微微笑了一下。那笑容带一点傲慢,却不是克拉克之前所看到过的那些霸凌者身上的那种空洞无知的傲慢,而是恰恰相反,这是一种我认为我懂得比你多的优越。但他没做什么,反而是靠近了一点,面对威廉态度谦逊地询问着:“我认为我对此有一些了解,里德导演,你觉得我先说说我的看法,再和你们一起讨论讨论怎么样?”
威廉·里德露出了高兴的神色,点了点头。
“第二幕的开场诗直接提到了,‘忘却了曾为谁魂思梦想,罗密欧爱着她媚人容貌’、‘朱丽叶恋着他风流才调,甘愿被香饵钓上了金钩’,还有一句是‘激情总会战胜辛艰’。很明显,他们相恋是出于对外表的迷恋和激情。”布莱恩随口提了几句台词,看了一眼克拉克,说:“心理学上有一种效应,就叫‘罗密欧与朱丽叶效应’(1),指的是一对恋人越是被压迫、被环境要求分开,他们的感情就会越发坚定。”
“看台词朱丽叶比罗密欧成熟不少,罗密欧总是沉溺于现实和命运的悲哀,而朱丽叶想得更加现实深远。如果没有家族的逼迫,这一对由激情和迷恋而生的情侣只要还是没有思想上的共鸣,”布莱恩一边说一边又撇了一眼克拉克,“避开了命运的捉弄,长久地在一起,反而说不定就会因为现实的摩擦而分手了。”
“对对,加莱说罗密欧‘沉溺于命运的悲哀’,这很精准。”威廉·里德似乎没听出什么问题,只认真地看着克拉克说着角色,“罗密欧自始至终一直惶恐于命运,演的时候你就……从开头到结尾都带着忧愁,只除了和朱丽叶在一起的时候,这样就差不多可以了。”
“怎么样,你能理解吗?”布莱恩·加莱有些好奇地看着克拉克,目光不带什么恶意,“如果觉得困难的话我可以再简单地解释解释。或者……”
……啊,可惜。威廉看着克拉克,目光放空地摇了摇头。
————
“布莱恩这么说?”伯妮丝戴着草帽,打开车门跳了下来。她刚跟着克拉克开着拖拉机撒着农药绕了一圈,现在屁股还因为颠簸有点痛。她在原地跳了跳,又扭了扭腰。
克拉克把拖拉机停回仓库,踩着台阶下来,关上另一边的车门:“是……所以你怎么想的呢?你也觉得罗密欧与朱丽叶的感情是原本就长久不了的迷恋吗?”
伯妮丝摘下草帽,一边思考着一边捋了捋略微汗湿的头发,然后说:“我记得有个理论(2)是,爱情有三个组成要素,分别是激情、亲密和承诺。‘激情’是情绪与生理的着迷、‘亲密’是内心的依赖与抚慰、‘承诺’是至死不渝的决心。好像叫‘爱情三角理论’吧?不管怎么说,三种元素都具备的爱情被叫做完美的爱情,那肯定挺稀少的。至少罗密欧与朱丽叶感知到的‘激情’是双向的,而且十分剧烈。”
“我认为他们之间应该还有‘承诺’?”克拉克说,“毕竟缔结了婚姻,这算展示了他们背负对方未来的决心吧?”
“其实只有‘激情’和‘承诺’的情况,是被标注为愚昧的爱