夏季

Well,shake it up baby now,

一起摇摆，宝贝！

Twist and shout,

扭动身体放声尖叫，

C‘mon,c‘mon,c’mon,c‘mon baby now！

来吧，来吧，来吧，宝贝！

Come on and work it on out～

我们尽情舞动～

薇诺娜简直不敢相信自己的耳朵，身体先于大脑开始了摆动。安娜的尖叫立刻传到耳畔：“他们在唱我们的歌！”

主唱的嗓音略微粗糙，但人群还是陷入了狂欢：

You know you twist, little girl,

你知道你很会扭动腰肢，女孩，

You know you twist so fine,

而且你知道你扭得如此曼妙，

Come on and twist a little closer now,

过来，靠近我一点，

And let me know that you''re mine, woo,

让我知道你属于我～

安娜拽着她挤入人群，在狭窄的空间里扭动身体，抬起双臂跳出舞姿。

薇诺娜大笑着扭臀，似乎世界都在旋转，红白旗帜飘向地面。为何不把人生当作一个游乐场？她们高声呼喊。

Well shake it, shake it, shake it, baby now,

一起摇摆摇摆摇摆，宝贝～

Well shake it, shake it, shake it, baby now,

一起摇摆摇摆摇摆，宝贝！

一曲终了，两人咳嗽着挤出派对，安娜转身去找水。薇诺娜靠着树干，背后是嘈杂的和声。

黑暗中划过一点星光，她看清了对面高瘦的影子，竹节一样的身形：“莱姆斯，我还以为…咳咳…”

莱姆斯递给她一杯黄油啤酒，薇诺娜低声道谢，小口啜饮。

“好久不见，薇诺娜。”“你也是。”

她仰头望向夏日的夜空：黑暗与光明在此交错。粘热的汗意包裹在肌肤上，她嗅到泥土里的潮湿，一缕闪电正在震颤她的神经。

在最开心的深夜，她没来由地分辨出一丝惆怅。

“对了，”在黑暗中，她的眼睛像宝石一样闪光，“我今天看起来怎么样？”

“Quite lovely.”

她抚摸自己四散的长发：“我今早忘记带滑发剂了，头发遇到水汽就开始蜷曲。我感觉脑袋变大了一倍。”

“经你这样说，”光影照亮了莱姆斯的眼睛，浅蓝与褐红交织在眼眶里，“你看起来像一只小熊。”

“这是属于我的毛茸茸的小问题。”

莱姆斯怔愣了一瞬，与她分享了笑声。薇诺娜的胃里升起一股暖意，似乎这个无所不能的夏季，也即将迎来终曲。