沉默是金

回美国。”佩拉说，“我想在欧洲拿到博士学位之后再考虑。”

“去美国做访问学者或者博士后也不错。”格雷森说。

“远着呢。”佩拉敷衍地说，“我会考虑的……”

“好啊，只要你开心。”格雷森笑了笑说，“我在考察的时候一直很想念你。在南极看到企鹅，灰色的幼崽也会让我想起你，还有你送给我的那个布偶。”

佩拉沉默不语——她已经能看到她的公寓楼了，这意味着折磨就要结束了。

“你一下子长大了，变成了一个大孩子了。”格雷森自言自语说，“好像我也跟着一起老了，我之前还以为自己年轻着呢。我越来越认识到了曾经的错误，如果我那时候没有热切地参加那些考察……”

“用不着补偿我，真的。”佩拉说。要是他没参加考察，他就不是约翰·格雷森了。他就是这样的科学工作者，要让他放弃科学？他宁愿离婚。佩拉深深地呼吸了一口湿润的空气，她抬起眼睛，看见灰蒙蒙的天空和雨雾，还有把她和它们隔离开的雨伞，“我……能理解你。”

“是吗？”格雷森欣喜地说，“那你愿意……原谅我？”

“……我不会原谅你。”佩拉说，看着格雷森那双蓝眼睛里的光芒暗淡下去，她开始觉得自己说的话过分了，“说这个实在没有意义，就算我没有原谅你，该是事实的东西还是事实。”他们马上就要到公寓楼下了，“过去的事是无法改变的，人无法两次踏进同一条河流。但是你要是真的想改变现状……我觉得……可以试着改变。”

“我会的。”格雷森说。

“好。”佩拉不知道再说点什么，她点点头，“嗯，那我……回去了。”

“再见，佩拉。”格雷森说。

佩拉上了楼，因为寒冷打了个喷嚏，心脏紧跟着开始隐隐作痛。她回到自己的公寓吃下药，疲惫地倒在沙发上，大脑放空直到比安卡来敲门，“你吃什么味的薯片？”她问。佩拉想也不想，“美式原味！”

一切好像都按照原样进行下去，又好像和之前不一样。刻板印象来说，意大利人在全欧洲都是懒得要死：圣诞假期刚开始，佩拉就连着睡了好几天大觉，一醒来就点外卖看电影，花了四天时间当废物。第五天她改过自新，在公寓做了一次彻底的大扫除，扔了好几袋垃圾，拿新一年的日历做日程表。大街上已经有人唱着圣诞颂歌，25号一早，佩拉鼓起勇气，带着礼物去了格雷森的酒店房间，跟他说“圣诞和新年快乐”。“谢谢你，我的小珍珠！”格雷森感动得不行，又开始说起多年前的称谓了，“圣诞快乐！”他也给佩拉准备了圣诞礼物，佩拉终于因此有了一点“圣诞快乐”的体会了。

“圣诞节也在写论文？”佩拉扫了一眼他的办公桌，“你可真敬业。”

“反正没人陪我过节，写论文还能有点意义。”格雷森笑呵呵地说，“你不用担心我，你们学校晚上有个教职工的晚餐会，我还要去参加呢。”

谁担心你了？佩拉腹诽。“那我走了哦。”她捧着格雷森刚刚送她的iPad，“拜拜。”

圣诞节留在学校的人不多，好在比安卡为了开学之后第一场pre留下来，佩拉也不至于一个人无聊（就算她一个人也不会去格雷森那凑热闹）。她来到比安卡家，看上次没看完的李维著《罗马史》——有一个学历史的朋友，意味着她为了历史书花了钱、占了空间，从而变得一穷二白、连卧室都被挤得局促，你就可以登堂入室不花一分钱看她的书，她还会感激你借走她的书为她腾出地方放别的东西。

中午下起了雨，她俩一起叫了披萨，佩拉向里克打听圣诞节的晚餐会：里克的导师也要参会，他们在城里定了餐厅。佩拉给弗雷多打了电话，“我爸来博洛尼亚了。”她告诉他，“他不会被我波及到吧？”

“表姑父来了？”弗雷多沉吟了一会儿（你什么时候叫“表姑父”叫得这么亲切了？佩拉心里吐槽），“我好几年没见到他了呢。”

“你见到他才叫怪。”佩拉说，“他安全吗？”

“这……你也知道，圣诞节嘛，大家都在过节呢。”弗雷多说话没什么底气，隔着电话都能听出来，“我看最近博洛尼亚太平着呢，那伙人似乎已经转移注意力了，我们所有人都忙着码头，所以……”

“好吧，我知道了。”佩拉说。

她挂了电话之后就没什么心思再看书了，又试着给海蒂发了条短信——她不确定海蒂到底看不看短信，但还是打算问问她博洛尼亚到底是否安全，果然没有任何回音。她断断续续地看完《罗马史》最后一章，已经是夜幕降临。她想着这时候格雷森应该去参加晚餐会了，按照他的强迫症，总是提前十分钟到场。她和比安卡把中午剩的披萨吃了，又烤了一个小蛋糕（用饼干、牛奶、鸡蛋和黄油做的，只需要把所有东西搅碎装好扔进烤箱，毫无技术含量），做这些的时候佩拉只觉得心慌得难受，吃了药也无济于事。

“我一定是要死了。”她对比安