翻译腔

周六上午十一点，淅淅沥沥的小雨从窗户缝隙飘进来，许卿合的鼻尖与睫毛沾了水珠，砰地一声，卧室门把扭转，脚步声渐渐走近床头。

许伊惠伸长胳膊把窗户关上，转身抱臂，盯着睡得跟死猪似的好妹妹，“请问，你是打算在梦里拯救世界当神仙吗。”

骤然苏醒的许卿合揉了揉眼睛，手背搁在眼皮上放好，另一只手卷起被子捂住耳朵，口齿不清地说：“再睡五分钟。”

五分钟个头，许伊惠才不惯着她，把被子往下一扯，许卿合光溜溜地长腿暴露在空气中，她凉得大惊失色。

她蹬腿抢过被子，抗议道：“姐！你这是流氓行为！”

许伊惠讥笑，她侧身拉开许卿合的柜子，开始一件件挑选，边挑边说：“像你这种睡十个小时还没有抱负的咸鱼，在积极向上的社会里，你才是耍流氓。”

指尖停在一件咖色风衣配紧身的灰色针织衫，她取下这套衣服扔在床上，并无视许卿合的怨怼眼神。

“穿好，跟我去个地方。”

许卿合盖好双腿一点一点挪下床，她听着外头的雨声，心想这也没什么吧，很多人都喜欢在下雨天躺床上追剧听音乐睡觉啊，照她这样讲，全世界都在耍流氓。

她瞥了眼风衣，预感到了不好的事，问：“去哪啊？”

许伊惠妆容精致，红唇烈焰，她笑：“片场，公司挖掘了位新人，我瞧着资历不错亲自带带，恰好他新剧的导演缺个配音演员。”

“你要我去帮忙配音？”许卿合匪夷所思，“可我是动画行业的，我没给真人配过音。”

“不都是配音吗，一个声音可爱点，一个声音成熟点，行了，你别想待在家里摆烂。我告诉你啊，你要是让我在导演跟前丢了面子，有你好受的。”

片场人流量多，摄影师跟场务挤一堆调设备，影棚燥闷不堪，外加导演疾言厉色的指挥，所有人大气都不敢出。

副导演裹紧衣服，找到布置场景的朴逸，要找他是真的容易，人群中一望就是他，那团红毛简直不要太显眼。

“逸仔，等会儿配音导演阿孟有事请假了，你替他看着点啊。”

朴逸正布置房间，他说：“他怎么了？”

“别提了，他和他女朋友的事呗，两人岁数差太多了，整整十岁呢，父母要同意才是闯了鬼了。”

他没有讲话，简单“嗯”了声。

副导演贼兮兮地八卦：“你小子不会也是喜欢姐姐那一卦的吧，谈恋爱没啊？”

“没有。”他说。

陡然片场乌泱泱进来一群人，其中咖色风衣的人戴着墨镜，而另外一个高挑明艳的女人就挺好认。

副导演望了望，“又有带资进组的，许伊惠这女人什么时候能消停，我跟你说啊，你找对象就不能找她那样的。”

朴逸顺势而望，只是一眼，便停滞一瞬。她怎么在这？

“她旁边那个也是看起来还挺漂亮的，你说说她，带资进组就算了，这带进来的新人能不能讲点礼貌啊，都见导演了墨镜是摘也不摘。”

朴逸收回视线，又看向副导演，说：“你工作做完了吗？”

副导演瞅他：“没有啊。”

他平淡而耿直地一针见血，“那建议先副导干完活再讲话。”

在朴逸那吃满肚子瘪的副导演刘彭，转头就去巴结许伊惠了。像她这种级别的经纪人，认识认识总没坏处。

导演对着两位大美人嘘寒问暖，刘彭插进来吆喝：“哎呀，这不许大经纪嘛。什么风把您吹来了。”

许伊惠职业假笑，略过刘彭，对许卿合说：“副导演刘彭，你今天的配音工作是他负责。”

她微微颔首，“刘导好。”这位刘导的眼神一直往她身上动来动去，是真不怎么舒服。

刘彭心说原来不是新人，一见归他管，他敞开笑：“你是配女三戏份的吧，别紧张，配音很简单的，声音贴脸就成功一大半了。”

导演见他这也掺和那也掺和，吃饱了没事做。

他劈头盖脸地一顿批评：“你没事干是吧，你很闲是不是？”

刘彭在总导演的威严震慑下不油嘴滑舌了，调整状态后进入状态，打开扩音机就到处督促，影棚都是他的声音。

许卿合好奇地多看了几眼，就随着他的移动看见了场内搭建道具的红毛少年，她停在他翻云覆雨的手上。

那双手宽大，修长挺直，稍微用力抠什么东西，肌肤下的血管青筋都在脉动。

“你看什么呢。”许伊惠问她。

有种不想叫人发现秘密的心虚，许卿合收回视线，调侃那位刘导，“我是在想，刚刚那人真像灰太狼。”

许伊惠一阵无语，“我看你像懒羊羊头上的那坨大便。”她又接着说，“你以前不也是这个圈子里的吗，你多学一下，做不成动画了以后转行拍电影也行啊。”